La banque exige une double authentification pour toute transaction bancaire effectuée en ligne.
The bank requires two-factor authentication for any banking transaction carried out online.
Pour prévenir toute attaque délibérée, ils ont mis en place une double authentification obligatoire.
To prevent any deliberate attack, they introduced mandatory two-factor authentication.
Lors de l'authentification sur un site internet, vous pouvez mettre en place une double authentification afin de protéger votre compte.
During the authentication on a website, you can set up double authentication to protect your account.
En termes de sécurité, il y a la possibilité d'une double authentification, ainsi qu'une adresse email de cryptage pour votre sécurité, et un stockage hors ligne.
In terms of security, there is the possibility of double authentication, as well as an encryption email address for your security, and offline storage.
Mon ordinateur de travail est sécurisé par un mot de passe complexe et une double authentification.
My work computer is protected by a strong password and two-factor authentication.
Pour limiter le hameçonnage, l'entreprise impose désormais une double authentification à tous les employés.
To cut down on phishing, the company now requires two-factor authentication for all employees.
Cette application est plus sécuritaire que l'ancienne, car elle demande une double authentification.
This app is more secure than the old one because it requires two-factor authentication.
Le directeur m'a demandé d'augmenter la protection des comptes en ajoutant une double authentification.
The manager asked me to strengthen account security by adding two-factor authentication.
Le personnel doit passer par une double authentification pas moins de trois fois avant de pouvoir accéder à l'étage du centre des données.
Staff must pass two-factor authentication no fewer than three times to access the data center floor.
Parce que la sécurité est un vecteur essentiel de la protection des données, la solution bénéficie d'une double authentification.
Because security is an essential vector of data protection, DPM has double authentication.
La connexion au système demande une double authentification avec un code reçu par SMS.
Logging in to the system requires two-factor authentication with a code sent by text message.
Pour cette raison, un hôtel ne peut PAS charger manuellement une carte à l'aide d'un lecteur de carte car il ne bénéficiera pas d'une double authentification du client.
For this reason, a host can NOT manually charge a card using a card reader as he will not have double authentication from the customer.
Le procédé et le système de l'invention augmentent la sécurité du serveur de services Web grâce à une double authentification exécutée par le module d'interface et par le système de gestion des autorisations du terminal de service.
The method and system provided by the invention increase the safety of the Web Service server through double authentication executed by the interface module and authorization managing system of the service terminal.