Vertaling van "une explication de la base" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an explanation of the basis
Ce site a une explication de la base à compter les cartes au niveau professionnel.
The site has an explanation of the basis to count cards at professional level.
Ces méthodes doivent comprendre une explication de la base d'établissement de la liste et doivent tenir compte de facteurs précis dans la détermination des seuils.
The methodology should include an explanation of the basis for establishing the list and account for specific factors in setting the threshold quantities.
Le taux horaire régulier pour chaque personne à qui il est demandé réparation, avec une explication de la base de toute différence entre le montant demandé et le taux de facturation horaire standard, le cas échéant
The normal hourly rate for each person for whom compensation is sought, with an explanation of the basis for any difference between the amount sought and the normal hourly billing rate, if any
L'entreprise qui n'avait pas de données séparées a présenté une répartition et a communiqué à l'ITC une explication de la base sur laquelle celle-ci avait été effectuée.
The responding firm that did not maintain separate data made allocations, and provided the USITC with an explanation of the basis for those allocations.
L'Accord sur les sauvegardes n'exige pas une explication de la base sur laquelle a été prise une mesure de sauvegarde en général, ni le recours à une analyse économique dans cette explication.
The Safeguards Agreement does not require an explanation of the basis for a safeguard measure in general, or the use of economic analysis in that explanation.
Une explication de la base de la délivrance du bon de sortie et des détails entourant le bon de sortie original doivent être inscrits à la case 12.
An explanation of the basis of release and details of the original release must be entered in block 12.
Faute d'une explication de la base sur laquelle la Chine allègue avoir prévu un accroissement de la demande intérieure en 2012, le Groupe spécial ne se sent pas en mesure de déterminer si le niveau fixé en 2012 était réellement inférieur à celui de la demande attendue.
Without explaining the basis on which China claims to have predicted an increase in domestic demand in 2012, the Panel feels unable to determine whether the level set in 2012 really was lower than that expected demand.
Le 16 mai, nous avons demandé une explication de la base juridique de ce règlement au Conseiller juridique de l'ONU.
On 16 May, we requested an explanation of the legal basis for that regulation from the Legal Counsel of the United Nations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.