We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les frais de livraison seront calculés une fois le code appliqué, sauf si vous utilisez une offre promotionnelle pour une livraison gratuite.
Delivery charges will be calculated after the code has been applied, unless a free delivery promotion is used.
Vérifiez que la touche de source TV clignote deux fois puis s'éteint une fois le code saisi.
Check that the TV source button blinks twice and turns off after the code is entered.
Si le Structured Data Testing Tool ne détecte pas la balise Schema, lisez Le Structured Data Tool n'affiche aucune balise Schema ci-dessous, et revenez vers cette section une fois le code détecté.
If the Structured Data Testing Tool doesn't detect the Schema markup, please read If the Structured Data Tool doesn't show any Schema markup below, and return to this section once your code is detected.
Une fois le code activé, connectez-vous et ouvrez votre courrier.
Once your code has been redeemed, log in-game and navigate to your mail.
Ceux-ci vous promettent qu'une fois le code appliqué, vos fichiers seront décryptés en quelques heures.
Once the code is applied, you are promised that your personal files will be decrypted within hours.
Comme les données utilisées par le service sont le code, il n'y a pas besoin d'envoyer les données biométrique qui sont automatiquement détruites une fois le code généré.
As the data sent to the service side is just this code, there's no need to send the biometric data itself, which is actually destroyed once the code is generated.
Dans notre exemple, une fois le code basculé à la nouvelle version, toutes les données sont écrites au format v2, qu'il s'agisse des créations ou des modifications.
In our example, once the code is switched to the new version, all data is written in v2 format, whether it is creatives or changes...
Il faut, dès lors, être conscient que cet article 22, une fois le code en vigueur, pourrait avoir pour effet que les crimes de guerre ne figurant pas dans la liste de cette disposition ne seront plus assortis que d'une peine relativement légère.
Accordingly, we must realize that, once the Code is in force, war crimes not enumerated in this provision may, as a result of article 22, be subject only to a relatively light penalty.
La réforme avait pris des années et fait l'objet de multiples consultations avec les partis politiques, les organisations de la société civile et les associations religieuses En 2009, une fois le code adopté, les associations avaient manifesté dans les rues de la capitale Bamako.
The reform was years in the making and was the object of several consultations with political parties, civil society organisations and religious 2009, once the Code had been adopted, the associations protested in the streets of the capital, Bamako.
Vérifiez que la LED s'éteint une fois le code saisi.
Check that the LED turns off after the code is entered.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
