Examples with "une forme de code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Envisagez le chiffrement comme une forme de code secret.
Virus même peut se copier et se propager d'un ordinateur à un autre (sous une forme de code exécutable).
Virus even can copy itself and spread from one computer to another (in some form of executable code).
La loi, telle qu'elle est rédigée, s'appliquerait déjà aux incidents liés aux rançongiciels, car il s'agit simplement d'une forme de code malveillant utilisé dans un but particulier.
The legislation as written would already capture ransomware incidents, because ransomware is simply a form of malicious code that is used for a particular purpose.
Ces macrovirus ont infecté des documents et des modèles, plutôt que des applications exécutables, bien que strictement parlant, les macros de documents Word soient une forme de code exécutable.
These macro viruses infected documents and templates rather than executable applications, although strictly speaking, the Word document macros are a form of executable code.
Sept des huit organisations Voir la note en bas de page 26 ont une forme de code d'éthique qui décrit le rendement sur le plan éthique attendu des membres.
All but one See footnote 26 of the eight organizations have a form of ethics code outlining the expected ethical performance of their members.
Ces derniers peuvent se construire une carapace, qualifiée de « camisole de force » par Pollack (2001), une forme de code de la masculinité qui les place sous tension dans leur rapport au monde et à eux-mêmes.
It can lead to the development of what Pollack (2001) refers to as a "straitjacket", a form of masculine code that restrains them in their relationships with the world and with themselves.
Ainsi, les entreprises de nouvelles admissibles dans le cadre réglementaire que le projet de loi C-18 va proposer seront des entreprises qui adhèrent à une forme de code de déontologie.
News outlets eligible under the regulatory framework proposed by Bill C-18 will have to espouse a code of ethics.
Les Semacodes sont une forme de code à barres ressemblant à une grille de mots croisés.
La Charte est une forme de code déontologique, que les fournisseurs de TIC peuvent signer, garantissant ainsi qu'ils offrent des services éthiques aux clients des PME, ce qui permet d'augmenter la confiance en ces fournisseurs et donc de favoriser l'équilibre des relations contractuelles.
eTIC code of conduct "eTIC" code of conduct The code of conduct is a form of ethical code, that ICT providers can sign, guaranteeing thereby that they provide ethical services to customers of SMEs.
Les Services ne peuvent être utilisés que dans une forme de code compilé.
The Services can only be run in executable object code form.
Par exemple, le personnel d'écloserie soumet souvent les poissons juvéniles à des variations chimiques ou thermales pour graver sur l'otolithe une forme de code d'identité qui ressemble beaucoup à un code à barres.
For example, hatcheries often subject their juvenile fish to chemical or temperature variations, to imprint the otolith with a form of identity marker looking very much like a bar code.
De nombreux véhicules et appareils ne peuvent pas être réparés sans entrer une forme de code de réinitialisation ou sans modifier le code pour accepter l'installation d'une nouvelle pièce.
Many vehicles and appliances are not able to be repaired without entering some form of reset code or modifying the code to accept a new part that was installed.
Il présente les formes symboliques des codes pour chaque type de message, et les descriptions détaillées des groupes de code et des éléments qui composent une forme de code particulière.
It provides the symbolic code forms of each type of report, followed by detailed descriptions of the code groups and elements that make up a particular code form.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
