We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a code image
a barcode image
Le contrôleur établit une connexion réseau avec un terminal périphérique, sur la base de données réseau acquises au moyen d'une image de code.
The controller establishes a network connection with a peripheral terminal using network information acquired through a code image.
En outre, sur la base d'une telle pluralité d'images lumineuses, une image de code est formée pour chaque condition d'exposition et un lieu de limite de code pour un code d'espace est obtenu pour chaque condition d'exposition.
Further, based on such a plurality of the brightness images a code image is formed on each exposure condition and a code border place for a space code is obtained on each exposure condition.
en outre, une image de code est rendue dans la zone marge autour de la zone d'impression d'image en couleur, et l'image en couleur sur le support d'impression est recouverte d'encre transparente au moyen du mécanisme de sortie
furthermore, a code image is rendered in the margin area around the colored image printing area, and the colored image on the printing medium is covered with transparent ink by means of the discharge mechanism
le procédé selon l'invention comprend une étape d'insertion de code consistant à insérer une image de code et/ou des valeurs de code comprenant des chiffres et des caractères dans un moyen d'affichage électrique et dans une pluralité de moyens hors ligne
the method includes a code insertion step of inserting a code image or/and code values of numerals and characters into an electric display medium and a variety of off-line media
L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à établir un environnement opérationnel par certification d'une image de code reçue d'un hôte sur une liaison de communication.
A method and an apparatus for establishing an operating environment by certifying a code image received from a host over a communication link are described.
L'invention concerne un procédé et un appareil destinés à exécuter des codes intégrés à l'intérieur d'un dispositif pour vérifier une image de code chargée dans une mémoire du dispositif.
A method and an apparatus for executing codes embedded inside a device to verify a code image loaded in a memory of the device are described.
Ainsi, un décodage est possible y compris dans le cas d'un signal de lecture d'une image de code encrassée, présentant une qualité d'impression détériorée, etc., ou y compris dans le cas d'un signal de lecture lu en mode défocalisation.
Decoding can therefore be achieved for a read signal of a code image having degraded printing quality due to the adhesion of dirt etc., or for a read signal that has been read in a de-focused state.
l'invention concerne un appareil et un procédé pour reconnaître un code sur une image de code physique ou électronique et pour extraire des données représentées par l'image du code
an apparatus and method for recognizing a code from a code image that is expressed physically or electronically and extracting data represented in the code image is provided
Lorsqu'un client effectue une transaction, le système de point de vente (POS) (138) du marchand génère une image de code (102) contenant des informations de transaction.
When a customer conducts a transaction, the merchant's point-of-sale (POS) system (138) generates a code image (102) containing transaction information.
Une exécution sécurisée d'une image de code non vérifiée peut être basée sur une configuration qui désactive la clé.
Secure execution of an unverified code image may be based on a configuration that disables the key.
L'invention concerne un système et un procédé permettant de produire une image de code à barres sur un emballage-coque.
A system and method for producing a bar code image on blister pack packaging is disclosed.
Procédé amélioré de liaison d'images se faisant au moment du déclenchement d'un programme utilisant un vecteur de symbole d'une image de code partageable.
An improved method for linking images at program activation is provided by use of a symbol vector in a sharable code image.
Les scanners de code barres interprètent l'information stockée dans une image de code barres.
Barcode scanners interpret information stored in a barcode image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
