procédé et appareil de guide électronique des programmes faisant appel à une image fixe capturée d'une diffusion multimédia
electronic program guide method and apparatus using captured still image of digital multimedia broadcasting
Le documentaire présentait une image fixe de l'événement historique en question.
The documentary featured a still frame of the historic event being discussed.
Le monteur a choisi une image fixe qui représentait efficacement le thème du film.
The editor chose a still frame that represented the film's theme effectively.
Il n'a pas d'épices car c'est une image fixe.
It doesn't have spices because it is a still image.
Vous pouvez modifier la durée d'une image fixe dans une séquence.
You can change the duration of a still image in a sequence.
Le lien copié peut contenir une image fixe et non une vidéo.
The copied link might contain a still image and not a video.
Ainsi, une image fixe est générée selon un procédé logiciel.
Thus a still picture is generated in a software manner.
Bien évidemment, une image fixe rendrait le réglage plus facile.
Of course, a still image would make the adjustment easier.
Pour la couverture du livre, l'éditeur a sélectionné une image fixe très colorée.
For the book cover, the publisher picked a very colorful still image.
Je peux sentir le mouvement, même si c'est une image fixe.
I can feel the movement, even though it's a still image.
Faire des vidéos supposerait que la concentration en une image fixe se dilue.
Making videos implies that the concentration of a still image is diluted.
Le réalisateur choisit une image fixe pour terminer son film, afin de marquer les esprits.
The director chose a still image to end the film, to leave a lasting impression.
Chargez et créez un clip depuis une image fixe tel que décrit ci-dessus.
Load and create a clip from a still image as described above.