Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une implication directe
Vertaling van "une implication directe" in Engels
L'avocat a soutenu qu'être complice ne signifie pas toujours une implication directe.
The lawyer argued that being an abetter does not always mean direct involvement.
Ses préoccupations, tout au long de sa carrière, se traduisent par une implication directe au sujet des droits des femmes.
Throughout her career, her concerns were transformed into direct involvement in women's rights.
Ces techniques ont une implication directe pour la gestion des écosystèmes tropicaux car elles contribuent à privilégier les zones de conservation.
These techniques have a direct implication for the management of tropical ecosystems, as they help prioritise areas for conservation.
Notre démarche permet à nos clients de suivre leur projet étape par étape, leur donnant ainsi une visibilité et une implication directe dans les dif-férentes phases clés de notre chaîne de production.
Our processes allows our clients to follow their project stage by stage which gives them a visibility and a direct implication in the different key phases of our production chain.
Ce n'est que par une implication directe, un dialogue soutenu et un appui de la communauté internationale que nous pouvons espérer parvenir enfin à un règlement définitif de ces conflits.
Only through direct involvement, sustained dialogue and support from the international community can we hope to see those conflicts finally resolved.
Avec une information compréhensible et accessible, de l'innovation et une implication directe, l'amélioration de la participation démocratique est possible.
In order to improve democratic participation, the document stresses the importance of comprehensive and accessible information, innovation and direct involvement.
L'initiative était soutenue par une implication directe de parties prenantes et d'institutions clés dans le processus de recherche, ainsi que par des analyses transfrontalières.
The initiative was supported through direct involvement of key stakeholders and institutions in the research process, as well as cross-country analyses.
Le rôle joué par certains responsables locaux va d'une implication directe dans des actes de violence populaire à des connivences pour étouffer les affaires.
The role of local officials ranged from direct involvement in mob violence to participating in cover-ups.
C'est la raison pour laquelle nous formulons une réserve sur ce point lorsqu'il s'agit d'une implication directe des autorités de ces pays.
That is why we have certain reservations where the direct involvement of these countries' authorities is concerned.
⇒ une implication directe du pays bénéficiaire et/ou du centre dans la préparation et la mise en œuvre du cours
⇒ Direct involvement from the beneficiary country and/or centre in the preparation and the execution of the course
Le lancement de politiques et de programmes d'accueil et d'intégration des immigrants devrait s'accompagner d'une large participation des organisations de la société civile et des associations d'immigrants et d'une implication directe de leur part.
Establishing reception and integration policies and programmes for immigrants should be in tandem with the widespread participation and direct involvement of social organisations and immigrant associations.
L'année 2016 sera donc consacrée au développement du tourisme communautaire vers une implication directe de la population aux activités touristiques génératrices de revenus.
The year 2016 will be devoted to the development of community tourism towards direct involvement of the population in income-generating tourism activities.
L'activité de l'UCL est organisée autour du développement théorique, de la diffusion des idées anarchiste et de l'intervention dans les luttes de notre classe, que ce soit de façon autonome ou par le biais d'une implication directe dans les mouvements sociaux.
UCL's activity is organised around theoretical development, the spreading of anarchist ideas and intervention within our class' struggles, both autonomously and through direct involvement in social movements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor une implication directe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 67 ms.
