Vertaling van "une implication plus large" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wider involvement
a broader involvement
une implication plus large des services dans la promotion et le suivi de l'intégration des questions de genre
wider involvement of staff in the promotion and monitoring of the mainstreaming of gender issues
Encourager une implication plus large des ISP et d'autres acteurs importants du secteur d'activité.
Encourage wider involvement of ISPs and other relevant industry players
Cela a été suivi par une implication plus large dans les questions écologiques, ce que les « Verts » avaient déjà commencé plus tôt.
This was followed by a broader involvement in ecological issues, something which the "Greens" had already started earlier on.
À mesure que la vision d'Electric Lightwave s'est concrétisée, le soutien reçu par son équipe chez Ciena a évolué d'une concentration initiale sur la technologie d'infrastructure vers une implication plus large prenant en compte les besoins en service d'Electric Lightwave.
As Electric Lightwave's vision unfolded, the support they experienced from their Ciena team evolved-from an initial focus on infrastructure technology to a broader involvement looking at Electric Lightwave's service needs.
Les projets axés sur la gouvernance ont contribué à accroître la transparence, à améliorer les cadres juridiques et réglementaires et à promouvoir une implication plus large à l'échelle de la collectivité.
Governance-focused projects contributed to increased transparency, improving legal and regulatory frameworks and fostering broader engagement at the community level.
Elle pourra également améliorer les relations entre les citoyens et leur gouvernement grâce à une implication plus large des parties prenantes.
The MTRS approach can also help shape and improve the relationship between citizens and their governments through a broad stakeholder engagement.
Sur ce point, une implication plus large, constante et structurelle des acteurs non étatique (ANE), des agriculteurs et des organisations rurales en particulier, et des autorités locales est un élément décisif pour toute appropriation durable des politiques de développement.
On this point, a broader, constant and structural involvement of non-state actors (NSAs), especially farmers and rural organisations, and of local authorities is a crucial element in any sustainable implementation of development policies.
Dans le domaine de la promotion de la paix, la Suisse apporte un soutien direct aux parties aux négociations en conseillant le gouvernement et les groupes ethniques, et encourage une implication plus large de la société civile et des femmes dans les négociations.
In the area of peacebuilding, Switzerland provides direct support to the parties in negotiation by providing advisory services to government and ethnic groups, and promotes a broader inclusion of civil society and women in the negotiation process.
1.4 À l'instar des partenaires sociaux, le Comité insiste sur la nécessité d'une implication plus large de divers groupes d'intérêts issus de la société civile.
1.4 As well as the social partners, the Committee underlines the need for broader civil society participation from various interest groups.
Par rapport au décret Argo de 1988, le nouveau décret spécial du 14 juillet 1998 relatif à l'enseignement communautaire prévoit une implication plus large des élèves de l'enseignement secondaire, en laissant toutefois le conseil scolaire en porter l'entière responsabilité.
Compared with the 1988 ARGO Decree, the new Special Decree of 14 July 1998 on community education provides for wider pupil involvement in secondary education, while leaving the school board to bear all the responsibility.
Le Groupe de contrôle estime que cet arrangement est purement local et, dans une large mesure, de nature clanique, et aucun indice ne porte à suggérer l'existence d'une implication plus large ou plus systématique d'Al-Chabab dans la piraterie.
It is the Monitoring Group's assessment that this arrangement is local and, to a large extent, clan-based, and no evidence has been found to suggest any broader or more systematic involvement of Al-Shabaab in piracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
