La capacité papier peut être augmentée en option, afin d'assurer une impression continue des tâches.
Paper capacity can be optionally increased to ensure continuous printing of jobs without interruption.
la composition de résine liquide pour adhésifs a un excellent caractère approprié pour une impression continue
the liquid resin composition for adhesives has excellent suitability for continuous printing
procédé et dispositif permettant de fabriquer un terminal à cliché en relief pour une impression continue
method and device for manufacturing relief printing plate terminal for seamless printing
un procédé et à un dispositif permettant de fabriquer un terminal à cliché en relief pour une impression continue ledit procédé comprend les étapes consistant: à placer une pièce à travailler
a method and a device for manufacturing a relief printing plate terminal for seamless printing, the method comprising the steps of setting a work
une imprimante permettant la régulation aisée de la température d'une partie cylindre d'impression, un réglage simple, et qui est apte à maintenir facilement la qualité d'impression durant une impression continue
a printer enabling the easy control of the temperature of a plate cylinder part, simply set up, and capable of easily maintaining the quality of printing during continuous printing
même si l'on utilise cette encre pour l'impression par jet d'encre contenant un colorant ayant une zone tampon dans une fourchette de fonctionnement d'encre pour réaliser une impression continue sur une longue durée
even when an ink for ink jet recording containing a colorant having a buffer region in an ink working range is used to perform continuous printing for a long period of time
un procédé de formation d'images permettant de former une image stable qui présente une excellente netteté et aucune variation de densité dans la partie image, même après une impression continue effectuée à l'aide d'une imprimante numérique à grande vitesse
an image forming method for forming a stable image excellent in sharpness with no variation in density in the image part even after continuous printing by means of a high-speed digital printer
Moyenne approximative basée sur la norme ISO/CEI 24711 ou sur la méthodologie de test HP et une impression continue.
Average based on HP testing methodology and continuous printing.
¹ L'autonomie de papier est déterminée par la norme ISO/IEC 24711 et se base sur une impression continue.
¹ Page yield is based on ISO/IEC 24711 and continuous printing. Printer ships with setup ink tanks.
[k] Rendement déclaré selon la norme ISO/IEC 19798 et une impression continue.
[k] Declared yield based on ISO/IEC 19798 and continuous printing.
C'est un nouveau type d'imprimantes Professional Disc, sa productivité équivalent à 5-6 R230 et de l'imprimante peut réaliser une Impression continue automatique.
This is a NEW kind of professional disc printers, its productivity equivalent to 5-6 R230 printer and can realize automatic continuous printing.
Le design de la presse rotative permet une impression continue de rouleau à rouleau.
The design of the rotary printing press allows for continuous roll-to-roll printing.
En utilisant l'impression rotative il est possible d'achever une impression continue avec une consommation réduite de consommables.
With the use of rotary tampon printing technology it is possible to achieve a continuous printing with reduced consumption of consumables.