Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une indication certaine
Vertaling van "une indication certaine" in Engels
a sure indication
a definite indication
a certain indication
Toutes ces questions sont une indication certaine de mauvaise préparation.
All those questions are a sure indication of bad preparation.
Il s'agit là d'une indication certaine, souvent vérifiée.
This is a sure indication, often verified.
Les signes cliniques varient énormément d'un cas à l'autre, et aucun ne constitue une indication certaine de la maladie.
Clinical signs vary tremendously between cases of scrapie, and there are no signs that are a definite indication of the disease.
La présence d'E. coli est une indication certaine de contamination fécale d'origine humaine ou animale, et une indication de la présence possible de microorganismes pathogènes.
The presence of E. coli is a definite indication of human or animal faecal contamination and the possible presence of pathogenic microorganisms.
Une analyse du prospectus d'un fonds renseigne sur son degré de volatilité dans le passé, mais ne sera jamais une indication certaine de sa volatilité et de sa performance futures.
Analysing a fund's prospectus provides information about how volatile a fund has been in the past - although this is never a certain indication of the future volatility and performance of the fund.
Il convient de souligner que, conformément à l'étude de Skjelkvåle, la baisse des concentrations de NO3 dans les cours d'eau n'est pas une indication certaine de régénération.
It should be underlined, in agreement with Skjelkvåle, that reduced stream-water NO3 is not a certain indication of recovery.
Ces chiffres sont une indication certaine que le capitalisme traverse une crise systémique.
These figures are a sure indication that capitalism now finds itself in a systemic crisis.
Les turbulences sur les marchés émergents et leurs liens avec les grandes banques et sociétés d'investissement sont une indication certaine qu'aucune des contradictions du système financier mondial qui ont explosé en 2008 n'a été surmontée.
The turmoil in emerging markets and its connection to the major banks and investment houses is a sure indication that none of the contradictions of the global financial system that exploded in 2008 has been overcome.
Signes cliniques de la tremblante Les signes cliniques varient énormément d'un cas à l'autre, et aucun ne constitue une indication certaine de la maladie.
Clinical signs of scrapie Clinical signs vary tremendously between cases of scrapie, and there are no signs that are a definite indication of the disease.
L'absence d'information est une indication certaine du sort malheureux d'un peuple.
There is little else so indicative of a people's fate than a scarcity of information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor une indication certaine in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
