We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an active instance
a running instance
Un espace de travail virtuel peut comporter une instance active d'un espace de nommage pour un système de fichiers virtuels en couches.
A virtual workspace can include an active instance of a layered virtual file system namespace.
un gestionnaire de location peut attribuer une période de location pour déterminer la durée d'hébergement d'une instance active par un serveur
a lease manager can assign a lease period to determine how long a server hosts an active instance
Unique facilite l'écriture de telles applications en fournissant une classe de base, en prenant en compte toute l'infrastructure IPC nécessaire pour envoyer des messages à une instance active et en gérant les notifications de démarrage.
Unique makes it easy to write this kind of applications, by providing a base class, taking care of all the IPC machinery needed to send messages to a running instance, and also handling the startup notification side.
Dans un souci de garantir une utilisation efficace des adresses IP élastiques, nous imposons des frais horaires minimes lorsque ces adresses IP ne sont pas associées à une instance active ou sont associées à une instance arrêtée ou à une interface réseau dissociée.
To ensure efficient use of Elastic IP addresses, we impose a small hourly charge when these IP addresses are not associated with a running instance or when they are associated with a stopped instance or unattached network interface.
En revanche, vous pouvez modifier les autorisations du rôle IAM associé à une instance active. Dans ce cas, les autorisations mises à jour prennent effet presque immédiatement. Q : Puis-je associer un rôle IAM à une instance EC2 en cours d'exécution ?
At this time, you cannot change the IAM role on a running EC2 instance. You can change the permissions on the IAM role associated with a running instance, and the updated permissions take effect almost immediately.
Vous pouvez disposer d'une adresse IP élastique associée à une instance active et ce, sans frais supplémentaires.
You can have one Elastic IP (EIP) address associated with a running instance at no charge.
Avant d'exécuter ifm, vous devez définir une instance active d'un répertoire à utiliser Ntdsutil.
Before you run ifm, you must set an active instance of a directory that Ntdsutil is to use.
Les clients peuvent choisir SUSE CaaS Platform dans le catalogue de services et accéder à une instance active de la plate-forme sur l'infrastructure cloud publique, sans installation manuelle.
Customers can choose SUSE CaaS Platform from the service catalog and get a running instance of the platform on public cloud infrastructure with no manual installation.
Pour plus d'informations sur la façon de définir une instance active, consultez Ntdsutil.
For more information about how to set an active instance, see Ntdsutil.
Cliquez sur le bouton Settings du panneau de commande du GigaStor dans une instance active.
From the GigaStor control panel within an active instance, click the Settings button.
Une instance active de SCP-121-1 a soudain été l'objet d'une force immense à la suite du son, entraînant la destruction prématurée du bâtiment en l'air, avant le minimum de dix semaines.
An active instance of SCP-121-1 was suddenly subject to an immense force following the sound, causing the building to prematurely break apart while suspended before the ten week minimum.
Cette approche de virtualisation du serveur d'impression pour la haute disponibilité crée une instance active de la machine virtuelle, exécutée sur un autre serveur physique.
This print server virtualization approach to high availability creates a live instance of the virtual machine, running on another physical server.
Un dispositif client peut interfacer directement avec une instance active d'un objet sur la base du chemin URI.
A client device can directly interface with a live instance of an object based on the URI path.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
