Vertaling van "une instance de processus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les formulaires permettent aux utilisateurs de saisir des données dans une instance de processus, puis de stocker ces informations.
Forms allow users to input data to a process instance and then store this information.
Il peut être utilisé, par exemple, pour générer une instance de processus lorsqu'un nouvel enregistrement est inséré dans un registre personnalisé.
It can be used, for example, to generate a process instance when a new record is inserted into a custom register.
Un processus secondaire est une instance de processus qui a été démarrée par un autre processus et qui s'exécute indépendamment de cet autre processus.
A subprocess is a process instance that is started by another process and runs independently of that other process.
Si vous devez dépanner un problème ou si vous savez qu'une instance de processus rencontrera un problème lors d'une étape ultérieure en raison d'une condition externe, vous pouvez suspendre temporairement l'instance de processus.
If you need to troubleshoot a problem or if you know that a process instance will encounter a problem at a later step due to some external condition, you can suspend the process instance temporarily.
un système informatique interactif et collaboratif de gestion de processus et de projet qui mappe une instance de processus connectée de manière fonctionnelle à un outil de flux de production autonome
an interactive, collaborative process and project management computer system that maps a process instance, operatively connected to a stand alone workflow tool
le processus opérationnel est surveillé par lancement d'une instance de processus; par suivi des instance de processus et des articles de travaux dans ladite instance de processus; et par lancement d'une instance d'étape.
the business process is monitored by initiating a process instance; tracking process instances and work items in the process instance; and initiating a step instance.
Lorsque vous suspendez une instance de processus qui a appelé d'autres processus (processus enfants) en utilisant leur opération d'appel, les processus enfants sont également suspendus.
When you suspend a process instance that has invoked other processes (child processes) using their invoke operation, the child processes are also suspended.
Quand vous annulez la suspension d'une instance de processus, son état devient EN COURS et l'instance de processus continue à exécuter l'opération depuis l'endroit où elle avait été suspendue.
When you unsuspend a process instance, its status changes to RUNNING, and it continues with the operation where it had been suspended.
initiator F Nom de l'initiateur d'une instance de processus.
initiator F Name of initiator of a process instance.
Dans HEFLO, un « élément de travail » est une instance de processus.
On HEFLO, a "work item" is a process instance.
ACHEVE est l'état final d'une instance de processus.
COMPLETE is the final status of a process instance.
INITIE est le premier état d'une instance de processus.
INITIATED is the first status of a process instance.
Rechercher une instance de processus. Pour lancer une recherche, cliquez sur Rechercher.
Search for a process instance. To begin a search, click Search.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
