We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a single instance of
les activités concernant une instance unique de la méthode peuvent être analysées
Je vais donc utiliser une instance unique de ce type en tant que référentiel sous-jacent pour les demandes.
So I'll use a single instance of this type as the underlying repository for the requests.
Il peut être utilisé afin de configurer les pré-requis d'ouverture de session ainsi que pour forcer une instance unique de session distante.
It can be used to configure the sign in requirements, as well as to enforce a single instance of remote session.
L'invention permet d'éviter les difficultés de la vidéotransmission et ne nécessite qu'une instance unique de codeur vidéo.
The invention avoids the difficulties of video broadcasting while still requiring only a single instance of a video coder.
Quand un module est accédé, une instance unique de la classe de module correspondante est créée.
When a module is being accessed, a single instance of the corresponding module class will be created.
Un bon conseil pour une classe entité dans un modèle de domaine sont des références partagées à une instance unique de cette classe, alors que la composition ou l'agrégation se traduit en général par une valeur type.
An entity class in a domain model will normally have shared references to a single instance of that class, while composition or aggregation usually translates to a value type.
un système et un procédé conçus pour fonctionner avec de multiples cartes réseau, adresses ou ports de réseau pour une instance unique de serveur, tel qu'un serveur d'application
a system and method for supporting multiple network interface cards, network addresses, or ports for a single instance of a server, such as an application server
Ignorer les appuis de touches rapides et identiques (Alt-I) : dans ce mode, les entrées successives de la même touche ne seront validées que comme une instance unique de cette touche.
Ignore fast duplicate keypresses (Alt-I) - in this mode, successive entry of the same key will only have a single instance of that key accepted as input.
Crée une instance unique de cette règle au début de la partie.
Creates a single Instance of this Rule when the game starts.
Nos consultants s'occupent non seulement de l'installation d'une instance unique de Control-M dans un environnement de non-production, mais aussi de la préparation de votre équipe pour l'entretien et l'amélioration du système.
In addition to installing a single instance of Control-M in a non-production environment, our consultants will also get your team ready to start maintaining and enhancing the system.
Son essence se réduit à la copie des fichiers de sauvegarde du journal des transactions des BD d'une instance unique de SQL Server à une autre instance et à leur restauration ensuite dans la base de données cible sans fournir un accès partagé.
Its essence reduces to the copying of the DB transaction log backup files of a single instance of SQL Server to another instance and subsequent restoring them to the target database without providing shared access.
Vous pouvez également simplifier l'administration et la maintenance des bases de données en intégrant plusieurs instances de SQL Server 2000 dans une instance unique de SQL Server 2005 ou dans plusieurs instances nommées sur un même ordinateur.
You also can simplify the administration and maintenance of your databases by integrating multiple instances of SQL Server 2000 into a single instance of SQL Server 2005 or later or into several named instances on a single computer.
Ce service procure l'aide à distance pour la mise en œuvre et la configuration d'une instance unique de l'application de surveillance à distance Gestion proactive des systèmes Dell (le service.
This service provides for remote assistance with Customer's implementation and configuration of a single instance of Dell Proactive Systems Management remote monitoring application (the "Service").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
