Grâce à une interface Internet intuitive, il peut résumer les données cliniques des patients et les présenter aux médecins et aux patients n'importe où et à n'importe quel moment.
Intuitive web interface summarizes patient clinical data and presents it to physicians and patients anytime and anywhere.
COBA RH et Paie propose une interface Internet qui permet à l'employé d'interroger son dossier en toute sécurité et de répondre aux besoins particuliers de votre service des ressources humaines pour la gestion complète du processus d'embauche du personnel.
Its web interface allows the employee to safely question his file and meet the specific needs of your HR department for the complete hiring process of personnel.
L'invention concerne un système de paiement présentant une interface Internet.
Le procédé est mis en œuvre par un contrôleur pourvu d'une interface Internet.
Tous les ministères gouvernementaux concernés par les formalités d'enregistrement étaient présents à un seul endroit; la procédure d'enregistrement était prise en charge par une interface Internet.
All Government ministries involved in the registration were in one place; the registration process was supported by a web-based interface.
Le premier établit un environnement électronique permettant aux employés de Corporations Canada de traiter les transactions et le second est un environnement de déclaration en ligne fondé sur une interface Internet permettant aux Canadiens d'avoir accès aux services de Corporations Canada sur Internet.
The first provides an electronic environment to Corporations Canada employees for processing transactions, and the second is an e-commerce online filing environment with a web-based interface that allows all Canadians to access Corporations Canada services via the Internet.
Consultation depuis l'extérieur via une interface Internet, y compris agenda, contacts et dossiers publics
L'accès au contenu demandé est autorisé par l'intermédiaire d'une interface Internet sur un dispositif de sortie en fonction du niveau d'accès déterminé.
Access to the requested content is provided via an internet interface to an output device in accordance with the determined level of access.
Le système peut être contrôlé - et les données peuvent être visualisées à distance - au moyen d'une interface Internet.
The system can be controlled-and data can be viewed remotely-through an Internet interface.
L'invention concerne un procédé et un système comprenant une commande dotée d'une interface Internet, servant à présenter un contenu enrichi.
A method and system including a controller with an internet interface of providing enhanced content is provided.
Il est prévu en outre une interface Internet destinée à communiquer avec un serveur Web pour le contrôle de la fonctionnalité du véhicule et la recherche de localisation du véhicule par un serveur Web spécialisé.
There is an Internet interface to communicate with a web server for the control of the vehicle's functionality and location finding of the vehicle through a dedicated web server.
Le dispositif de téléphonie mobile effectue le traitement d'un signal d'image électronique fourni par l'appareil photo afin de récupérer le signal du site Web à partir d'une interface Internet.
The mobile device processes an electronic image signal provided by the camera, in order to obtain the web site signal from an internet interface (Fig.,#225).
Un prototype a été mis au point et la nécessité d'une interface Internet a été intégrée à la DP dans le cadre de la modification du SEC.
A prototype has been developed and the requirement for an Internet Interface has been integrated with the RFP for the CRS Redesign described above.
