Vertaling van "une interface de visualisation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a display interface
comportant une interface de saisie et une interface de visualisation pour gérer les données d'identification mémorisées et l'acquisition de nouvelles données d'identification.
includes an input interface and a display interface for managing the stored identification data and the acquisition of new identification data.
Certaines législations (Suisse, par exemple) ont même rendu obligatoire la fourniture d'une interface de visualisation de la consommation par le gestionnaire de réseau.
Some regulations (eg in Switzerland) have even mandated the provision of a display interface of consumption by the distribution network operator.
Sur le navigateur, une interface de visualisation à panneaux multiples comportant plusieurs panneaux est affichée.
On the browser, a multi-panel view interface is displayed having a plurality of panels.
Une forme lexicale pour un concept, qui devrait être cachée dans une interface de visualisation, mais demeurer disponible pour les recherches plein texte.
A lexical label for a resource that should be hidden when generating visual displays of the resource, but should still be accessible to free text search operations.
Généralement, les rapports sont présentés via une interface de visualisation d'information d'état et de manipulation de présentation de rapport répondant aux préférences de l'utilisateur, selon le contenu d'un profil d'utilisateur.
The reports are generally displayed via a user interface routine that enables users to view the status information and manipulate the display of the report to correspond to the user's preferences, as contained in a user profile.
Grâce à une interface de visualisation, les collectivités locales peuvent observer sur une carte interactive l'ensemble des déplacements effectués sur leur territoire pendant une journée type de 24 heures.
Using a viewing tool, local authorities can see all journeys made in their area during a typical 24-hour period on a map.
Il peut être inséré en fonction du niveau dans la hiérarchie d'appel de la fonction enfant et son exécution à l'instant d'exécution peut dépendre de l'état d'un drapeau d'activation qui peut être établi par l'intermédiaire d'une interface de visualisation.
It may be inserted depending on the level in the call hierarchy of the child function and its execution at run time may depend on the state of an enable flag, which can be set via a viewing interface.
L'invention concerne un système de création et de visualisation de contenus instructifs, comprenant un premier ensemble microprocesseur, une interface de visualisation intuitive, un second ensemble microprocesseur en communication avec le premier ensemble microprocesseur, et une interface de création de contenus.
An instructive content creation and viewing system, including a first microprocessor assembly, an intuitive viewing interface, a second microprocessor assembly in communication with the first microprocessor assembly, and an content creation interface.
Il prend ici la forme d'une interface de visualisation permettant d'illustrer les liens entre les documents, leurs producteurs, les différentes étapes du cycle de vie de l'œuvre, ses itérations successives et ses composantes.
It is rendered through a graphic interface that illustrates the links between the work's documents, producers, lifecycle steps, successive iterations, and components.
Le but est d'apporter aux acteurs d'un système d'apprentissage, et particulièrement à l'enseignant-concepteur, un ensemble d'outils pour 1/ définir des stratégies d'observation et 2/ calculer et restituer les résultats à l'aide d'une interface de visualisation ergonomique et intuitive.
Our research aims to provide the actors of a learning system (especially the instructional designers), with a homogeneous set of tools for 1/ defining observation strategies and 2/ calculating and displaying observation results with an ergonomic and intuitive visualization interface.
l'invention concerne un appareil de coiffage chauffant comprenant une poignée, un corps, une interface de visualisation à écran à cristaux liquides, et un signal sonore qui permet d'indiquer à un utilisateur des états de fonctionnement particuliers de l'appareil de coiffage
the present invention is a heated hair styling device comprising a handle, a body, an LCD visual interface, and an audible signal to notify a user of particular states of operation of the hair styling device
ainsi qu'une série de champs de description (ci) des intervenants caractérisé en ce qu'il comporte une interface de visualisation 3D qui représente le paysage
and a series of intervenor description fields (ci), characterized in that it comprises a 3D visualization interface representing the landscape
La construction de visualisation 3D est destinée à être restituée dans une interface de visualisation d'utilisateur comportant une pluralité de panneaux d'affichage de contenu.
The 3D viewing construct is to be rendered in a user viewing interface comprising a plurality of content display panels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
