un système qui comprend un serveur d'administration (ADS) séparé pour une gestion de système, équipé d'une interface internet (IW), et un serveur de génération de réalité virtuelle (VRS) séparé connecté à un module de description de réalité
the system has a separate administration server (ADS) for system management, furnished with web interface (IW) and a separate virtual reality generation server (VRS) connected to the reality description module
Grâce à une interface Internet intuitive, il peut résumer les données cliniques des patients et les présenter aux médecins et aux patients n'importe où et à n'importe quel moment.
Intuitive web interface summarizes patient clinical data and presents it to physicians and patients anytime and anywhere.
le système comprend en outre une interface internet associée au système informatique personnel
la mémorisation de données pouvant ensuite être connectée à une interface internet d'un ordinateur, ou connectée directement par le module USB au module USB de l'ordinateur.
whereas the data storage can be then connected to an internet interface of a computer, or connected directly by the USB module to the USB module of the computer.
sur la page internet d'annonce commerciale, un utilisateur peut actionner un bouton ou un lien conduisant le serveur internet à générer une interface internet destinée à la composition et l'envoi d'un courrier électronique vers la boîte aux lettres de l'abonné
at the business ad web page, a user may operate a button or link causing the web server to generate a web-based interface for composing and sending an e-mail to the member's mailbox
Tous les ministères gouvernementaux concernés par les formalités d'enregistrement étaient présents à un seul endroit; la procédure d'enregistrement était prise en charge par une interface Internet.
All Government ministries involved in the registration were in one place; the registration process was supported by a web-based interface.
Les utilisateurs trouvent les DVR via une interface internet.
Réalisations et propositions de projets artistiques pour la décoration des murs de votre Entreprise sur une interface internet, afin que vos Collaborateurs puissent voter pour le meilleur projet
Realizations and offers of artistic projects for the decoration of the walls of your business on an Internet interface, in order for Collaborators to be able to vote for the best project.
L'invention concerne un système de paiement présentant une interface Internet.
A payment system is provided having an internet interface.
Le procédé est mis en œuvre par un contrôleur pourvu d'une interface Internet.
The method is performed by a controller with an internet interface.
Une interface Internet permet des demandes en direct ou différées concernant le contenu de la production vidéo.
An Internet interface supports live or on-demand requests for content from the video production.
Consultation depuis l'extérieur via une interface Internet, y compris agenda, contacts et dossiers publics
Consultation from outside via an Internet interface, including agenda, contacts and public folders
L'accès au contenu demandé est autorisé par l'intermédiaire d'une interface Internet sur un dispositif de sortie en fonction du niveau d'accès déterminé.
Access to the requested content is provided via an internet interface to an output device in accordance with the determined level of access.
