We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an interface that
Vous voilà maintenant devant une interface que vous ne connaissez pas encore.
Synology a élaboré une interface que nous n'hésitons pas à appeler de petite merveille.
Synology has prepared an interface that we do not hesitate to call small marvel.
La deuxième option est vraiment intéressante et consiste à créer une interface que chaque entité de votre modèle implémentera.
The second option is really nice and consists in creating an interface that every entity in your model will implement.
L'outil est très facile à utiliser et possède une interface que vous pouvez suivre facilement.
The tool is very easy to use and has an interface that you can follow easily.
Dans l'un de ses modes de réalisation, l'invention comprend une interface que l'on peut engager de façon amovible depuis un lecteur multimédia et un autre dispositif électronique.
In one embodiment, the invention comprises an interface that is removably engagable from a media player and another electronic device.
Le logiciel est très facile à utiliser et il dispose d'une interface que tout le monde peut utiliser, sans aucune expérience en informatique.
The program is very easy to use and has an interface that can be controlled by any user, without requiring to be a computer expert.
l'invention se rapporte plus particulièrement à une interface que l'on peut régler pour épouser les contours du visage d'un patient
in particular the invention relates to an interface that can be adjusted to fit the contours of patient's face
Yamaha a toujours mis l'accent sur l'ergonomie de ses consoles numériques, n'épargnant aucun effort pour fournir une interface que les ingénieurs venant de consoles analogiques peuvent exploiter intuitivement, tout en maximisant les avantages de la technologie et des fonctionnalités numériques.
Yamaha has always focused on operability in digital live sound consoles, sparing no effort in providing an interface that engineers coming from analog consoles can operate intuitively, while at the same time maximizing the benefits of digital technology and features.
L'outil de messagerie instantanée libre présente une interface que quelqu'un qui a utilisé un programme de messagerie instantanée va comprendre.
The free instant messaging tool presents an interface that anyone who has used an IM program will understand.
Pour ce faire, WPML vous propose une interface que j'apprécie tout particulièrement car chaque langue est clairement séparée l'une de l'autre, ce qui n'est pas le cas de tous les plugins, loin s'en faut.
To do this, WPML offers an interface that I particularly like because each language is clearly separated from each other, which is not the case for all plugins, far from it.
Si vous implémentez cette méthode, vous devez fournir une interface que les clients utilisent pour communiquer avec le service, en retournant un IBinder objet.
If you implement this method, you must provide an interface that clients use to communicate with the service, by returning an IBinder object.
PhoneGaim est un moyen de faire des appels téléphoniques à quiconque dans le monde en quelques clics grâce à une interface que vous êtes déjà familier avec.
PhoneGaim is a way to make phone calls to anybody in the world with just a few clicks using an interface that you are already familiar with.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
