We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a machine includes
une machine comprend un moteur produisant un couple moteur
Le système décrit pour une distinction entre un humain et une machine comprend un module d'enregistrement, un module de calcul et un module de détermination.
The disclosed system of distinguishing between a human and a machine includes a recording module, a computation module and a determination module.
Dans un premier aspect, une machine comprend une trémie de produit conçue pour recevoir un produit comestible, et un ensemble de formation et de texturation de produit.
In one aspect a machine includes a product hopper adapted to receive comestible product, and a product forming and texturing assembly.
Un mandrin rotatif destiné à fixer une pièce dans une machine comprend un élément de base ayant un centre et une pluralité d'éléments mâchoires pouvant se rapprocher et s'éloigner du centre.
A rotatable chuck for securing a workpiece in a machine includes a base element having a center and a plurality of jaw elements movable toward and away from the center.
une machine comprend un moteur à combustion interne relié à une pompe d'accessoire qui actionne un actionneur et à une pompe de propulsion qui actionne un moteur
a machine includes an engine connected to an implement pump operating an actuator and to a propel pump operating a motor
dans un mode de réalisation, une machine comprend une table présentant une surface de support, laquelle surface de support comporte un sous-tampon et un ensemble support de pièce disposé sur la table
in one embodiment, a machine includes a table having a support surface, an under-pad carried by the support surface, and a workpiece carrier assembly over the table
Un dispositif permettant d'équilibrer un élément mobile verticalement d'une machine comprend un cylindre pneumatique (24) fixé à l'élément mobile sur l'axe de déplacement et possédant une petite ouverture axiale (30) à son extrémité supérieure.
Apparatus for counterbalancing a vertically movable element of a machine includes an air cylinder (24) attached to the movable element on the axis of movement and having a small axial opening (30) at its upper end.
Si une machine comprend plusieurs organes de service de mise en marche et que, de ce fait, les opérateurs peuvent se mettre mutuellement en danger, des dispositifs complémentaires doivent être prévus pour exclure ce risque.
Where machinery has several starting control devices and the operators can therefore put each other in danger, additional devices must be fitted to rule out such risks.
une machine comprend des plate-formes multiples stationnaires de pesage et de remplissage desservies par des convoyeurs parallèles en ligne droite d'alimentation et de décharge de conteneurs ou d'articles
a machine has multiple stationary weighing and filling platforms serviced by parallel straight line in-feed and discharge container or article conveyors
une machine comprend une pluralité d'éléments remplaçables, chaque élément comportant une étiquette sans fil
un appareil et un procédé de démarrage pour moteur. une machine comprend un cadre sur lequel est monté de façon opérationnelle un moteur à combustion interne
an apparatus and method for starting an engine comprising a frame and an internal combustion engine operatively mounted to the frame
cette structure de données lisibles par une machine comprend au moins un microprocesseur interne qui commande au moins une mémoire à semiconducteur interne, possédant une première partie sécurisée destinée à stocker des informations utilisateur vérifiables et une seconde partie non sécurisée
the machine-readable data structure comprises at least one internal microprocessor that controls at least one internal semiconductor memory, having a secured first portion for storing verifiable user information and an unsecured second portion for storing verifiable user information and an unsecured second portion
Un dispositif annulaire d'équilibrage dynamique de l'arbre d'une machine comprend un boîtier annulaire (30) susceptible d'être rigidement fixé à l'arbre et pourvu d'une ouverture centrale (50) de dimensions telles que l'arbre puisse la traverser.
A dynamic ring balancer for a machine shaft, including an annular case (30) fixedly attachable to the shaft with a central aperture (50) sized to receive the shaft therethrough.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
