Vertaling van "une microstructure complexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a complex microstructure
Une tendance à la convexification du potentiel énergétique est observée, ainsi que l'apparition d'une microstructure complexe.
A tendency to convexification of the energetic potential is noticed, as well as a complex microstructure development.
Si une microstructure complexe doit être conçue pour un ensemble visé de propriétés, il est important que de telles incertitudes soient correctement mesurées et comportées dans un cadre matériel robuste de design.
If a complex microstructure is to be designed for a targeted set of properties, it is important that such uncertainties be correctly quantified and incorporated within a robust material design framework.
La caractérisation microstructurale a révélé qu'une oxydation du substrat conduisant à une réaction entre l'oxyde d'étain et le silicium avait lieu, conduisant à une microstructure complexe.
The microstructural study reveals a substrate oxidation leading to a chemical reaction between tin oxide and silicon, and a complex microstructure.
Résumé : La modélisation des renforts fibreux combine la prise en compte d'une architecture tridimensionnelle enchevêtrée de mèches et de leur comportement élémentaire anisotrope, résultant, lui-même, d'une microstructure complexe.
Abstract: Modelling fibrous reinforcement involves to take into account, on one hand, a tridimensional architecture made of yarns and, on the other hand, their elementary anisotropic behavior that results from a complex microstructure.
Résumé : Les alliages d'aluminium utilisés dans l'industrie aérospatiale présentent une microstructure complexe en raison des traitements thermiques et mécaniques auxquels ils ont été soumis pour l'amélioration de leur dureté.
Abstract: Aluminum alloys used in the aerospace industry with structural purpose exhibit a complex microstructure due to thermal and mechanical treatments they are submitted for improving their strength.
Le plâtre pris présente une microstructure complexe, formée d'un enchevêtrement de cristaux de gypse.
Cette identification expérimentale permet non seulement de valider la modélisation mais encore de la rendre utile pour des matériaux existants ayant une microstructure complexe.
This experimental identification allows to validate the modeling and makes it useful for existing materials with complex microstructures.
La présente invention concerne un procédé de production d'une microstructure pouvant former une microstructure complexe conformée en trois dimensions comprenant un nombre limité d'étapes.
The disclosed method for producing a microstructure can form a complicated three-dimensionally formed microstructure with few steps.
Résumé : La paroi de l'aorte thoracique ascendante présente une microstructure complexe et hétérogène qui peut être sujette à la pathologie d'anévrisme, une dilatation irréversible associée à un remodelage dégénératif de la microstructure.
Abstract: The wall of the ascending thoracic aorta retains a complex heterogeneous microstructural organization which can be subjected to aneurysms, irreversible dilatations associated with degenerative remodeling processes of the microstructure.
Dans le cas des aciers TRIP (TRansformation Induced Plasticity), qui possèdent une microstructure complexe, l'austénite métastable est susceptible de se transformer en martensite lors du grenaillage.
In the case of TRIP-effect steels (TRansformation Induced Plasticity), the metastable austenite can transform into martensite during shot-peening.
Dans le cas des aciers TRIP (TRansformation Induced Plasticity), qui possèdent une microstructure complexe, l'austénite métastable est susceptible de se transformer en martensite lors du grenaillage.
In the case of TRIP-effect steels (TRansformation Induced Plasticity), the metastable austenite can transform into martensite during shot-peening.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor une microstructure complexe in het Frans
