en tant que tel, ce bloc de commande de pare-feu peut servir à déterminer si un composant (par exemple une mini-application) peut accéder à un autre composant dans l'environnement informatique
as such, the firewall control block can be used to determine whether one component (eg, applet) can access another component in the computing environment
Un mouchard électronique, un lien vers une image ou une mini-application Java ou analogue, servant à l'exécution du processus de vérification, peuvent également être intégrés ou être résidents dans l'explorateur de l'utilisateur.
A cookie, link to an image or java applet or similar, for execution of the verification process may also be embedded or may be resident on the user browser.
Et afin de comprendre au mieux le fonctionnement de ces produits, nous les implémenterons tout au long de ce cours, dans une mini-application : FirebaseOC.
And in order to better understand how these products work, we'll implement them throughout this course, in a mini-app: FirebaseOC.
FirebaseOC est une mini-application dont l'objectif est de faciliter la communication entre les mentors et les étudiants OpenClassrooms du parcours diplômant Android.
FirebaseOC is a mini-app whose goal is to facilitate communication between OpenClassrooms students and mentors of the Android certification curriculum.
PROCÉDÉ ET APPAREIL PERMETTANT L'AFFICHAGE D'UN DOCUMENT BALISÉ LIÉ À UNE MINI-APPLICATION
METHOD AND APPARATUS FOR DISPLAYING MARKUP DOCUMENT LINKED TO APPLET
une mini-application nécessitant une machine virtuelle est téléchargée sur un dispositif sans fil
an applet requiring a virtual machine is downloaded to a wireless device
une connexion avec le serveur s'établit par l'intermédiaire d'une mini-application de commande
a connection to the server is established by a controlling applet
par conséquent, un utilisateur visionne avantageusement une image balisée liée à une mini-application.
accordingly, a user conveniently views a markup image linked to an applet.
Lors de la première utilisation, une mini-application s'ouvre pour vous demander d'enregistrer le produit.
When you first run the product, a small application will open and ask you to register the product.
Lorsque l'utilisateur télécharge une mini-application signée, sauf accidents, il peut être certain de l'identité de l'auteur de cette mini-application.
Whenever the user downloads a signed mini-program, barring any accident, he may be sure of the developer or editor's identity.
lors de la réception d'une demande d'accès, le serveur envoie au client une mini-application d'authentification
upon receiving a request for access, the server sends an authentication applet to the client
Le message peut consister soit d'un script qui apporte le contenu ou d'un script qui appelle une mini-application à apporter le contenu.
The message may be composed of either a script which brings in the content or a script which invokes an applet to bring in the content.
la présente invention concerne un système et un procédé qui permettent d'installer et d'exécuter une mini-application dans un processeur sécurisé
a system and method are provided for installing and executing an applet in a secure processor
