Vertaling van "une node" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En deux mots, une node génère, calcule ou envoie des données.
Basically a node either generates, processes or outputs data.
Ces deux exemples vous donnent une idée de ce qui arrive à l'intérieur d'une node si elle a affaire à des spreads de tailles différentes.
The two samples give you an idea what happens inside a node if it has to deal with spreads of different slicecount.
Pour ce faire j'ajoute une node « image texture », dans laquelle je sélectionne mon image.
To do this I add a node "image texture", in which I select my image.
Si une node est manquante, la survoler avec la souris affichera une infobulle indiquant le chemin d'accès dans lequel vvvv s'attend à trouver la node.
If a node is missing, hovering it with the mouse will bring up a tooltip with the path to the file in which vvvv is expecting the node.
Changer la position d'une node ou d'une fenêtre se fait intuitivement en glissant la souris avec le bouton gauche maintenu
Changing the position of a node or a window is done intuitively using a left button drag
Clic gauche sur une node pour la sélectionner dans le patch (si le patch est visible seulement)
Leftclick a node to focus and select it in the patch (if the patch is visible)
Vous pouvez y taper des tags (séparés par un espace) pour chercher une node remplissant une certaine fonctionnalité, ou faire un clic-droit dans le champ de texte et faire un tri par catégorie.
There you can start typing tags (separated by space) to search for a node with specific functionality or you can get to a category-sorted view by rightclicking in its text-area.
Appuyer sur F1 avec une node sélectionnée ouvrira un patch d'aide vous expliquant son fonctionnement.
Pressing F1 with a node selected opens a helppatch explaining the node in some detail.
Pressez ce bouton quand une node est sélectionnée, l'inspecteur restera attaché à cette node.
Pressing this button while a node is selected will lock the respective Inspektor.
Clic droit sur le nom d'une node pour ouvrir son patch d'aide
Leftclick a node to create it. Rightlick a node to show its helppatch
Quand vous sélectionnez une node tous les inspecteurs montreront les valeurs de la même node, cela n'a pas vraiment de sens.
When you select a node all of the Inspektors will now inspect the same node. That doesn't make much sense.
Chaque fenêtre dans vvvv a également une node lui étant associée.
Window Modes Each window in vvvv also has a node associated.
Sélectionnez une node et appuyez sur la touche supprimer ou retour arrière pour la supprimer du patch.
Select a node and press the Delete or BackSpace keys to remove it from the patch.
