Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une note de prudence
Vertaling van "une note de prudence" in Engels
a note of caution
one note of caution
Elle a néanmoins ajouté une note de prudence.
However, she also introduced a note of caution.
Permettez-moi simplement d'apporter une note de prudence.
May I simply introduce a note of caution.
Je tiens cependant à ajouter une note de prudence.
I would like, however, to add one note of caution.
Une note de prudence est que, en raison de l'emplacement «hors des sentiers battus» de cette villa, il est vraiment uniquement adapté aux voyageurs autonomes.
One note of caution is that due to the "off the beaten track" location of this villa, it is really only suited to self-drive travellers.
Je vais terminer sur une note de prudence, une question et une explication.
Let me end with a note of caution, a question and an explanation.
Un membre a ajouté une note de prudence, indiquant qu'il pourrait être difficile d'obtenir les informations requises pour traiter certaines des questions abordées dans les orientations.
One member added a note of caution, saying that it might be difficult to obtain the information required to tackle some of the issues covered in the guidance.
Je souhaiterais toutefois formuler une note de prudence concernant la "santé en ligne".
But, with regard to e-health, I should sound a note of caution.
J'envisage donc avec optimisme un financement conjugué du secteur public et du secteur privé, à la fois bilatéral et multilatéral, mais je voudrais ajouter une note de prudence quant à la façon dont cela sera mis en oeuvre.
I feel very optimistic, therefore, about mixed public and private-sector funding, both bilateral and multilateral, but I would inject a note of caution as to how it is done.
Avec une note de prudence sur l'utilisation de DTG au cours de la périconception et pour les femmes et adolescentes en âge de procréer en raison du risque potentiel de malformation du tube neural lorsque le DTG est utilisé pendant le premier trimestre de la grossesse.
With a note of caution regarding the use of DTG during periconception and in women and teenage girls of childbearing age, because of the potential risk of malformation of the neural tube when DTG is used during the first trimester of pregnancy.
À titre initial, ils voulaient ajouter à leur appréciation pour l'analyse statistique du Mexique une note de prudence concernant les limites inhérentes à toute analyse de ce type, qui était par nature rétrospective.
As an initial matter, it wanted to add to its expression of appreciation for Mexico's statistical analysis a note of caution concerning the inherent limitations of any such analysis, which was by nature retrospective in approach.
Michael Siegrist, professeur de psychologie spécialisé dans les comportements des consommateurs, fait écho à ce point avec une note de prudence : Notre tentative de formuler une communication sur l'incertitude fondée sur des preuves est une réalisation importante.
Michael Siegrist, a professor of psychology specialising in consumer behaviours, echoed this point with a note of caution: Our attempt to formulate evidence-based uncertainty communication is an important achievement.
M. Aymar a toutefois conclu sa présentation sur une note de prudence.
Dr Aymar closed his presentation, however, with a note of caution.
Avec toutefois une note de prudence: le contrôle du Parlement européen à cet égard sera particulièrement inflexible.
But on a note of caution: the European Parliament's control over this will be particularly unbending.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 66 ms.
