une plaque de diffuseur sur sa face supérieure recouvre le feutre du dessus pour rendre minimal son contact avec les gaz atmosphériques
diffuser plate on its top face covers felt from top to minimize its contact with the atmospheric gases
L'appareil de rétroéclairage à éclairage direct est doté d'une pluralité de sources lumineuses linéaires, d'une plaque de diffuseur de lumière, et analogues.
The direct-lighting backlight apparatus is provided with a plurality of linear light sources, light diffuser plate, and the like.
un agent frigorigène liquide est évaporé par des vibrations ultrasoniques et/ou une plaque de diffuseur pour donner de la vapeur saturée qui voit sa pression statique réduite/sa vitesse augmentée par le conduit convergent d'admission et la volute d'une turbine
liquid refrigerant is flashed-off by ultrasonic vibrations and/or diffuser plate into saturated vapour that is static pressure reduced/velocity increased by the converging inlet tract and volute of turbine
Ce panneau lumineux LED utilise une plaque de guide de lumière ou une plaque de diffuseur pour assurer une lumière uniformément répartie et doucement éclairée.
This LED panel light uses light guide plate or diffuser plate to ensure light is evenly distributed across the softly illuminated panel.
L'invention porte sur une plaque de diffuseur pour un four de refusion, laquelle plaque comprend une surface supérieure et une pluralité d'ouvertures de buse dans celle-ci.
A diffuser plate for a reflow oven includes an upper surface and a plurality of nozzle openings therein.
l'unité de diffuseur comprend une plaque de diffuseur et des parois latérales qui s'étendent depuis le bord de la plaque de diffuseur
the diffuser unit comprises a diffuser plate and side walls extending from the edge of the diffuser plate
dans un mode de réalisation, un ensemble de plaques de distribution de gaz comprend une plaque de réglage couplée à une plaque de diffuseur
in one embodiment, a gas distribution plate assembly includes a tuning plate coupled to a diffuser plate
module de carter de compresseur à géométrie variable doté d'un carter dans lequel sont insérés une plaque de diffuseur, une bague de solidarisation et des déflecteurs soutenus par une plaque arrière
a variable geometry compressor housing module has a housing into which a diffuser plate, a unison ring and vanes supported by a backplate are inserted
un film polyester qui a d'excellentes propriétés en termes de diffusion uniforme de lumière, de stabilité dimensionnelle à températures élevées et de luminance, et qui peut être utilisé comme substrat d'une plaque de diffuseur de lumière pour des affichages à cristaux liquides
a polyester film which is excellent in the property of evenly diffusing light, dimensional stability to high temperatures, and luminance and which is suitable for use as the substrate of a light diffuser plate for liquid-crystal displays
L'invention concerne une plaque de diffuseur de lumière antistatique dans laquelle une surface (6a) traitée par décharge corona est formée au moins sur une surface d'un panneau de résine de diffusion de lumière (6) contenant une résine transparente.
Provided is an antistatic light diffuser plate wherein a surface (6a) treated by corona discharge is formed at least on one surface of a light diffusing resin board (6) containing a transparent resin.
une plaque de diffuseur, qui est positionnée en face des lampes, a la fonction de cacher les lampes individuelles en assurant une uniformité de la lumière émergente
a diffuser plate, which is positioned in front of the lamps, has the function to hide the individual lamps by providing uniformity of the emerging light