Examples with "une plateforme Java Card" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi le rédacteur de la cible de sécurité peut soit s'appuyer, en composition, sur une plateforme Java Card ouverte certifiée selon le PP Système Java Card - Configuration ouverte, soit
The ST writer might use a previously certified Java Card System (according to the PP Java Card System Open Configuration, using composition, but they also may chose instead to
Andere resultaten
Puis, nous présentons différentes approches permettant d'améliorer la résistance de la plateforme Java Card ainsi que des applications qu'elle accueille contre des attaques combinées.
Then, with regards to the goal of this thesis and the results of our security analysis, we present different approaches allowing to improve the resistance of Java Cards and Java Card applications against combined attacks.
Résumé La cible d'évaluation (TOE) définie dans ce PP correspond à une plateforme (U)SIM Java Card ouverte embarquée dans une carte (U)SIM destinée à être insérée dans un téléphone portable ou tout autre équipement téléphonique.
Summary The Target of Evaluation (TOE) is the (U)SIM Java Card platform embedded in a (U)SIM card intended to be plugged in a mobile phone or other mobile devices.
Sun continue à distribuer une plateforme Java exécutable qui n'est pas libre et d'autres sociétés font de même.
Sun continues distributing an executable Java platform which is nonfree, and other companies do so too.
La suite logicielle Gargantua est une plateforme Java complète, modulaire et intégrée, qui couvre l'ensemble des besoins en matière de gestion dématérialisée de l'information.
The Gargantua software suite is a complete, modular and integrated Java platform that meets all the needs regarding paperless information management.
procédé et appareil pour appliquer à une plateforme java des stratégies spécifiques d'application, dont des règles d'équilibrage de charge
method and apparatus for providing application specific strategies to a java platform including load balancing policies
Vous conservez vos investissements actuels en COBOL, tout en bénéficiant de l'ouverture, de la portabilité et de la puissance d'une plateforme Java sans réécrire de code.
It allows you to maintain your current investments in COBOL while enjoying the openness, portability and power of a Java platform without rewriting code.
Outre sa facilité d'utilisation pour les agronomes, le prototype obtenu permet la génération automatique de code Java des modèles à intégrer dans des outils d'aide à la décision exécutés sur une plateforme Java Enterprise Edition.
The models obtained from this code generation are designed to be integrated into decision support systems running on a Java Entreprise Edition platform.
Nous proposons une solution de carte multi-applications basée sur des systèmes d'exploitation Java Card conformes aux spécifications de Java Card et de la plateforme mondiale.
We offer a multi-application card solution based on Java Card Operating Systems compliant with Global Platform and Java Card specifications.
Afin de vous protéger vous et votre organisation contre cette menace, Kaspersky Lab encourage les entreprises à revoir le but de l'utilisation d'une plateforme Java et de la désactiver pour toutes les sources non autorisées.
In order to protect yourself and your organization against this threat, Kaspersky Lab encourages enterprises to review the purpose of using a Java platform and to disable it for all unauthorized sources.
Malgré cela, la perception de Java comme étant une plateforme lente persiste, peut-être dû à un préjugé historique venant de personnes ayant eu des expériences avec les premières versions de la plateforme Java.
Despite this, the perception of Java as a slow platform persists, perhaps due to a negative historical bias from people who had experiences with early versions of the Java platform.
Un système expérimental a été proposé à l'aide de l'outil Protégé pour modéliser des ontologies de base et d'une plateforme Java intégrée à Jena pour développer l'interface avec l'utilisateur.
An experimental system has been performed using the Protégé tool to model the core ontologies and the Java platform integrated with the Jena to develop the interface with the user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
