Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une programmation plus efficace
Vertaling van "une programmation plus efficace" in Engels
more effective programming
Ces partenariats favorisent à leur tour une programmation plus efficace en évitant les doubles emplois et le gaspillage de ressources.
In turn, these partnerships have led to more effective programming, moving away from duplication and wasted resources.
Les praticiens du monde entier ont conclu que travailler avec, plutôt que contre ces caractéristiques, permettrait d'aboutir à une programmation plus efficace.
Practitioners around the world have found that working with these characteristics, instead of against them can lead to more effective programming.
Une initiative a été lancée dans trois pays afin de déterminer les éléments qui contribuent à une programmation plus efficace et globale de l'égalité des sexes.
An initiative was launched in three countries to identify elements that contribute to more effective and holistic programming on gender equality.
Ce dernier pays bénéficie ainsi de connaissances techniques supplémentaires qui permettent une programmation plus efficace et efficiente et des partenariats novateurs avec de nouveaux donateurs.
The later thus benefited from additional technical expertise which led to more effective and efficient programming and innovative partnerships with new donors.
Les stratégies de pays produiront une programmation plus efficace et se traduiront par une utilisation plus efficiente des ressources.
The country strategies will generate more effective programming and a more efficient use of resources.
À son avis, une programmation plus efficace des travaux et une meilleure représentativité doivent jouer un rôle moteur à l'avenir.
Efficient programming of the work and amelioration of the representativeness must be, in his opinion, the driving force in the future.
Développer progressivement des objectifs précis de réduction de la pauvreté et améliorer la base de données y afférente afin d'assurer une programmation plus efficace de la lutte dans ce domaine.
gradually developing firm targets for poverty reduction and improving the database on poverty with a view to ensuring more effective poverty programming
Karen travaille dans le secteur humanitaire et du développement depuis plus de 20 ans et elle est déterminée à voir une programmation plus efficace et plus responsable.
Karen has worked in the development and humanitarian field for over 20 years and is committed to seeing more effective and more accountable programming.
Un serveur produit un contexte de programmation (ou un autre type de données de programmation) comprenant la gestion du dispositif programmée par le serveur pour permettre au terminal de mettre en oeuvre une programmation plus efficace.
A server generates a scheduling context (or other type of scheduling information) that includes device management scheduled by the server to allow more effective scheduling to be performed by the terminal.
Nous ne sommes au courant d'aucune évaluation qui puisse étayer le fait qu'une approche axée sur les pays cibles débouche effectivement sur une programmation plus efficace de l'aide.
We're not aware of any evaluations that have been conducted that substantiate the case that a countries-of-focus approach is actually leading to more effective aid programming.
De même, en ce qui concerne les ressources financières, l'identification des problèmes à traiter en priorité permettrait d'assurer une programmation plus efficace et de vérifier a posteriori les résultats obtenus.
In financial terms too, pinpointing the most urgent needs would make it easier to plan efficiently and assess the subsequent results.
Le processus de programmation commune du GNUD par pays représente une étape importante vers une programmation plus efficace et une réduction des coûts de transaction que subissent les homologues nationaux.
The UNDG common country programming process represents a milestone towards more effective programming and reduction of transaction costs for national counterparts.
MEDA II vise en outre à apporter des modifications techniques substantielles en vue de rationaliser et de simplifier les procédures décisionnelles aux fins d'une programmation plus efficace des projets.
MEDA II also seeks to make substantial technical changes with a view to streamlining decision-making procedures in order to permit more efficient implementation of projects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 61 ms.
