We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une analyse plus profonde et une quantification de ces effets devront être recherchées.
Thorough analysis and quantification of these effects will be promoted.
Il ne vise pas à dresser un catalogue exhaustif des affaires impliquant une identification et une quantification de ces produits.
It is not meant to provide an exhaustive catalogue of cases involving identification and quantification of the proceeds of active bribery.
Ce procédé est fondé en partie sur une quantification de discontinuité qui survient dans la peau pendant l'expression du visage normal.
The method is based, in part, on quantification of discontinuities that arise in the skin during normal facial expression.
Valeur de superficie enregistrée donnant une quantification de la superficie, projetée sur le plan horizontal, de la parcelle cadastrale.
Registered area value giving quantification of the area projected on the horizontal plane of the cadastral parcel.
Présenter une analyse équilibrée des résultats d'exploitation de l'émetteur, y compris une quantification de tous les écarts importants et une analyse des raisons expliquant les changements présentés.
Provide a balanced discussion of the issuer's results of operations, including quantification of all material variances and an analysis of the reasons for the changes discussed.
les couches du fantôme peuvent comprendre des lésions pour permettre une quantification de la performance de détection de lésion du scanner
layers of the phantom can comprise lesions to enable quantification of the lesion detection performance of the scanner
De plus, nous avons montré qu'une quantification de la co-contraction à partir des moments musculaires est préférable par rapport à des mesures EMG.
In addition, we have shown that quantification of co-contraction from muscle moments is preferable compared to EMG measurements.
Malgré les défauts de l'étude bibliographique, ce rapport fournit une distribution initiale et une quantification de l'agroforesterie en Europe.
Despite the shortcomings of the literature study, this report provides an initial distribution and quantification of agroforestry in Europe.
Ensemble, les sondes fluorescentes FLUMVI devraient trouver diverses applications nécessitant une quantification de la viscosité cellulaire.
Taken together, the FLUMVI fluorescent probes are expected to find various applications that require quantification of cell viscosity.
L'Accord SMC contient la présomption que les subventions continuent à conférer un avantage à la production dans le temps et par conséquent il n'impose pas une démonstration ou une quantification de leur effet continu.
The SCM Agreement embodies the presumption that subsidies continue to benefit production over time, and therefore does not require a demonstration or quantification of their continued effect.
Voidability areaValue Valeur de superficie enregistrée donnant une quantification de la superficie, projetée sur le plan horizontal, des parcelles cadastrales qui composent l'unité foncière de base.
Voidability areaValue Registered area value giving quantification of the area projected on the horizontal plane of the cadastral parcels composing the basic property unit.
L'utilisation du procédé de détection de cette invention permet également une quantification de Chlamydophila caviae elle-même.
Use of the detection method of this invention also allows quantification of the Chlamydophila caviae itself.
La combinaison des deux techniques permet une quantification de la concentration du combustible.
The combination of the two techniques allows a quantification of the fuel concentration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
