Le déflecteur de vent prend une seconde configuration lors du déclenchement du fusible.
Selon une seconde configuration, le signal comprend des données de faisceau.
Le procédé comprend également le pliage du matériau de base dans une seconde configuration.
The method also comprises folding the base material to a second configuration.
de contraintes étant appliquée aux électrodes, et une seconde configuration
of stresses; and by applying to the electrodes a second configuration
Dans une seconde configuration, l'appareil détecte une connexion à une source d'alimentation externe.
In a second configuration, the apparatus detects a connection to an external power source.
Le dispositif est capable d'être enfiché dans une machine hôte ayant une seconde configuration.
The device is able to plug into a host machine having a second configuration.
est vertical par rapport au siège et une seconde configuration dans laquelle ledit dossier
is upright relative to the seat and a second configuration in which said back rest
les pièces peuvent être détachées, ajoutées et/ou déplacées afin de former une seconde configuration
the parts can be removed, added and/or moved to construct a second configuration
dans laquelle il présente une cavité interne conçue pour former la structure support, et une seconde configuration
with an internal cavity adapted to form the support frame and a second configuration
L'appareil comprend également un moyen destiné à appliquer une seconde configuration telle qu'indiquée dans le message d'accusé de réception.
The apparatus also includes means for applying a second configuration as indicated in the acknowledgement message.
Le support a également une seconde configuration dans laquelle l'embouchure du renfoncement s'ouvre pour libérer l'implant ou l'instrument.
The holder also has a second configuration in which the mouth of the recess opens to release the implant or instrument.
ou dans une seconde configuration avec la seconde face de ladite troisième pile
or in a second configuration with the second side of said third stack
La batterie de condensateurs comporte une pluralité de condensateurs et est électriquement couplée à l'accumulateur lorsque le système se trouve dans une seconde configuration.
The capacitor bank includes a plurality of capacitors and is electrically coupled to the battery when the system is in a second configuration.