We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a second summons
second call
Nous avons envoyé de nouveau une seconde convocation par l'intermédiaire du Frayba et la réponse a été qu'ils allaient venir et ils ne sont jamais venus.
We again sent a second summons through Frayba and the response was that they were going to come, but they never did.
Le 25 août 2014, un enquêteur de police a adressé une seconde convocation à PERADI, demandant à Gustaf Kawer de se présenter au siège de la police régionale de Papouasie le 1er septembre 2014.
On 25 August 2014, a police investigator submitted a second summons to PERADI requesting that Gustaf Kawer appear before the Papua Regional Police headquarters for interrogation on 1 September 2014.
Une seconde convocation lui fut adressée le 12 avril 1999 émanant du juge d'instruction du Tribunal de Constantine.
She received a second summons on 12 April 1999 from the investigating judge at the Constantine court.
Il y aura une première et une seconde convocation.
Au cas où l'un ou les deux assesseurs dûment convoqués ne se présentent pas, le président leur adresse une seconde convocation.
Where one or both of assessors duly summoned to attend fail to do so, the president shall summon them again.
Si un témoin qui a été dûment convoqué refuse de comparaître devant la commission d'enquête, celle-ci peut adresser au témoin une seconde convocation.
If a witness who has been duly summoned fails to appear before the committee of inquiry, the committee may order that a further summons be served on that witness.
Si la réunion ne peut se tenir parce que le quorum n'est pas atteint à la date indiquée dans la première convocation, elle pourra se tenir, avec les membres présents, à une date que fixera une seconde convocation pour le même ordre du jour.
If, for lack of a quorum, a meeting cannot be held on the date indicated in the first notification, it may be held on the date specified in a second notification to consider the same agenda and with such members as are present.
sa première convocation officielle à comparaître afin de l'obliger à restituer le lac aux villageois. Trois mois plus tard, une seconde convocation lui a été remise mais il ne s'est jamais présenté.
In June 2009, the Romany Commune Council issued the first official summons to Mr. Bin Nhim to appear before the commune council in order to force him to return the lake to the villagers.
Si le quorum n'est pas atteint, l'assemblée se réunira sur la base d'une seconde convocation dans un délai de 24 heures suivant l'Assemblée Générale initialement convoquée, qui sera alors constituée par les Membres présents ou représentés.
If no quorum can be reached, a second call will be held within 24 hours of the General Assembly, which will then be constituted by those members present or represented.
L'Assemblée Générale, tant ordinaire qu'extraordinaire, peut valablement délibérer, après une première convocation, si au moins un tiers des membres est présent ou représenté, et, après une seconde convocation, quel que soit le nombre des membres présents ou représentés.
The Annual and Extraordinary General Assembly shall be validly constituted on first call when a third of the members, present or represented, and on second call, whatever the number of attendees.
Préparer une seconde convocation des Directeurs Nationaux des organismes pastoraux européens du secteur, d'ici trois ans, grâce à l'initiative et à la coordination du Conseil Pontifical.
To prepare a second meeting of the national directors of the European pastoral organisations in the sector, to take place in three years' time, thanks to the initiative and coordination of the Pontifical Council.
Europlasma informe ses actionnaires d'une seconde convocation de l'Assemblée Générale qui se tiendra le 27 septembre 2018 à 10 heures à Pessac (33600).
Europlasma informs its shareholders of a second notice of the General Meeting to be held on September 27, 2018 at 10 am in Pessac (Bordeaux-France).
Une seconde convocation de l'Assemblée des notables fut ordonnée par le roi en novembre 1788.
A second convocation of the Assembly of Notables was ordered by the king in November 1788.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor une seconde convocation in het Frans
