We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, une seconde instance de la même ressource peut s'afficher.
As a result, you might receive a second instance of the same resource.
une seconde instance du chercheur web est lancée sur une machine client
a second instance of a web browser is launched on the client machine
Si aucun accord n'est trouvé, le plaignant peut se tourner vers une seconde instance de recours, incarnée par le médiateur européen, ce qui rend la procédure de règlement des griefs de la BEI unique parmi les institutions financières internationales.
If no agreement is reached, a second level of recourse is provided by the European Ombudsman. This makes the EIB's grievance mechanism unique among international financing institutions.
C'est ainsi qu'à un stade avancé du Cycle d'Uruguay, les négociateurs ont ajouté quelques lignes au nouveau Mémorandum d'accord sur le règlement des différends et instauré une seconde instance aux fins de l'examen du rapport du groupe spécial initial.
And so, late in the Uruguay Round, the negotiators added a few lines to the new Dispute Settlement Understanding and thereby created a second level for the review of initial panel reports.
Le président Macron a alors désigné une seconde instance, le Comité analyse recherche et expertise, pour y mettre bon ordre.
President Macron then appointed a second body, the Research and Expertise Analysis Committee, to put things in order.
Une seconde instance, le Comité Performance Groupe, a pour mission l'examen, l'analyse et le pilotage de nos résultats HSE (Hygiène, sécurité et environnement), financiers et opérationnels.
A second body, the Group Performance Management Committee, examines, analyzes and monitors our HSE, financial and business performance.
Configurez une seconde instance en tant que client et exécutez un test sur le serveur avec les paramètres souhaités.
Configure a second instance as a client, and run a test against the server with the desired parameters.
Création d'une seconde instance du service sshd
Creating a second instance of the sshd service
Par le suite, le premier journal est copié sur une seconde instance du système de stockage distribué selon la première politique de placement.
Subsequently, the first journal is replicated to a second instance of the distributed storage system according to the first placement policy.
procédé et système pour authentifier une première instance et une seconde instance
method and array for authenticating a first instance and a second instance
Des seconds bits codés correspondant à une seconde instance du message répété sont démodulés pour obtenir des seconds bits souples.
Second encoded bits corresponding to a second instance of the repeated message are demodulated to obtain second soft bits.
A l'aide de ces informations, le nœud de réseau exécute simultanément une seconde instance du client qui émule la première instance.
Using the information, the network node concurrently runs a second instance of the client that emulates the first instance.
En revanche, si vous ne sélectionnez pas cette option, une seconde instance du style de caractère est créée dans le groupe de styles avec les options correspondant à la source.
If this option is not selected, a second instance of the character style is created in the style group with options that match the style source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
