Vertaling van "une seconde solution comprenant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a second solution comprising
Les compositions comprennent des trousses incluant une première solution comprenant un tensioactif, et une seconde solution comprenant un agent chaotropique.
Compositions include kits comprising a first solution comprising a surfactant and a second solution comprising a chaotropic agent.
Le procédé consiste à préparer une première solution comprenant un composant de manganèse et un agent complexant qui est associé à une seconde solution comprenant de l'argent pour former une solution d'imprégnation.
The method includes preparing a first solution comprising a manganese component and a complexing agent which is combined with a second solution comprising silver to form an impregnation solution.
Le procédé consiste à préparer une première solution comprenant des nanoparticules et un agent tensio-actif, et une seconde solution comprenant un premier type de complexe métallique, et à ajouter la seconde solution à la première solution.
The method comprises providing a first solution comprising nanoparticles and surfactant, and a second solution comprising a first type of metal complex, and adding the second solution to the first solution.
enrober le premier enrobage au moyen d'une seconde solution comprenant un second polymère dans un second solvant
coating the first coat with a second solution comprising a second polymer in a second solvent
l'ajout à ladite première solution d'un halogénure d'aluminium dans un solvant éthéré dans des conditions de réaction suffisantes pour produire une seconde solution comprenant ledit composé organométallique et
adding to said first solution an aluminum halide in an ethereal solvent under reaction conditions sufficient to produce a second solution comprising said organometallic compound, and
un procédé de formation d'un monolithe de gel. ledit procédé consiste à préparer une première solution comprenant de l'alkoxyde métallique et à préparer une seconde solution comprenant un catalyseur
a method of forming a gel monolith includes preparing a first solution comprising metal alkoxide and preparing a second solution comprising a catalyst
la formation d'une seconde solution comprenant un complexe formé à partir d'au moins un agent métallique et d'au moins un agent de dispersion en une quantité efficace stabilisant la taille des particules
forming a second solution comprising a complex formed from at least one metal agent and at least one dispersing agent in a particle size stabilizing effective amount
Les procédés comprennent les étapes consistant à : mettre en contact un échantillon, tel que des cellules ou des tissus, avec une première solution comprenant un tensioactif, et mettre ensuite l'échantillon en contact avec une seconde solution comprenant un agent chaotropique.
Methods comprise contacting a sample, such as cells or tissues, with a first solution comprising a surfactant and then contacting the sample with a second solution comprising a chaotropic agent.
On prend alors une seconde solution comprenant un sel de métal m+2 à l'état réduit du même sel que celui de la liqueur d'attaque, et on l'ajoute dans la chambre anodique de la cellule électrolytique.
A second solution comprising a reduced state metal salt m+2 of the salt in the leaching solution is then added to the electrolytic cell anode chamber.
cette composition est préparée au moyen d'un mélange d'une première solution comprenant un constituant de chlorite métallique soluble dans l'eau et d'une seconde solution comprenant un agent d'oxydation physiologiquement acceptable pouvant oxyder un chlorite pour obtenir du ClO2 et du peroxyde d'hydrogène
the composition is prepared by mixing a first solution comprising a water soluble metal chlorite compound with a second solution comprising a physiologically acceptable oxidizing agent capable of oxidizing chlorite to ClO2 and hydrogen peroxide
Le procédé consiste à combiner une première solution comprenant des ions Sn avec une seconde solution comprenant un réducteur.
The method includes combining a first solution comprising Sn ions with a second solution comprising a reducing agent.
se munir d'une première solution comprenant de l'ATP et une protéine kinase à tester et une seconde solution comprenant de l'ATP en absence de ladite kinase à tester
providing a first solution comprising ATP and a protein kinase to be tested, and a second solution comprising ATP in the absence of said kinase to be tested
former une seconde solution comprenant au moins un cation
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
