We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a second variable
C'est la raison pour laquelle on utilise une seconde variable
une seconde variable est associée à l'indice utilisé en dernier dans la table.
a second variable is associated with the last-used index in the table.
Un dispositif de réception décondense les paquets de données et les place dans une mémoire tampon pour les afficher en fonction d'une seconde variable.
A receiving device unpacks and buffers the unpacked data packets for playout according to a second variable.
Cette fonction de transfert de la boucle d'asservissement comprend une équation différentielle, sélectionnée, du second ordre, comportant une première variable représentant un coefficient d'amortissement préétabli et une seconde variable représentant une fréquence naturelle accordée.
The feedback loop transfer function comprises a selected second order differential equation including a first variable representing a predetermined damping coefficient and a second variable representing a tuned natural frequency.
Le procédé comprend en outre la décondensation des paquets de données, la mise en mémoire tampon de ces paquets décondensés selon une seconde variable et la production d'au moins deux paramètres de service qui représentent une caractéristique dynamique d'un réseau.
The method also includes unpacking the data packets, buffering the unpacked data packets according to a second variable, and generating at least two utility parameters that represent a dynamic characteristic of a network.
ledit signal de sortie est détecté à partir d'une première variable et d'une seconde variable à l'aide d'une règle de calcul, dans laquelle la déviation d'un passager assis dans le véhicule est détectée en fonction du véhicule.
the output signal is determined from a first variable and a second variable by means of a pre-determined calculation specification in which the deviation of a passenger in the vehicle in relation to the vehicle is determined.
et d'une seconde variable z2
and a second variable z2
D'avantage de précision est obtenue en faisant intervenir une seconde variable dans le modèle, la couleur des spores
Further precision can be obtained by using a second variable in the model, the spore-print-color
la première instruction consiste à recevoir une première entrée, telle qu'une variable, à recevoir une seconde entrée, telle qu'une seconde variable, à exécuter une multiplication polynomiale sur GF, en utilisant les première et seconde entrées, et à obtenir un produit
the first instruction includes receiving a first input, such as a first variable, receiving a second input, such as a second variable, performing a polynomial multiplication over GF, using the first and second inputs, and producing a product
Le Pro-EC44 propose ainsi une option de double boucle qui permet aux utilisateurs de contrôler deux zones de température différentes à l'aide d'une seule et même unité, ou de gérer simultanément une seconde variable telle que l'humidité ou la pression.
The capability of the Pro-EC44 is exemplified by the option for a dual loop facility; enabling users to control two different temperature zones by a single unit, or to simultaneously manage a second variable such as humidity and pressure.
Un quatrième calculateur décide une valeur souple M(sk,1) d'un second symbole démodulé par calcul de Xk+β*Z'k à l'aide d'une seconde variable β.
A fourth calculator decides a soft value M(Sk,1) of a second demodulated symbol by calculating Xk+$b(b)*Z'k using a second variable β.
Si une seconde variable est telle que la probabilité associée à son t est inférieure à la « Probabilité pour l'entrée », elle est ajoutée au modèle.
If a second variable is such that the probability associated with its t is less than the "Probability for entry", it is added to the model.
Une seconde variable associée à une seconde durée peut être déterminée par le récepteur du paquet de données.
A second variable associated with a second time duration may be determined by the receiver of the data packet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
