Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une seconde variante
Vertaling van "une seconde variante" in Engels
a second embodiment
a second variant
a second aspect
a second variation
a second alternative embodiment
Selon une seconde variante, les deux mécanismes d'entraînement présentent des carters différents.
According to a second embodiment, both drives have separate housings.
et, selon une seconde variante, grâce à un dispositif de nettoyage dentaire élastique dans sa forme et présentant au moins un bloc poreux de réception d'un fluide de rinçage.
() in a second embodiment, the tooth cleaning device is form elastic and comprises at least one porous block for receiving a rinsing agent.
Il y a également une seconde variante de ce panonceau sur pied.
There is also a second variant of the stand.
En fonction de vos retours, nous pourrons envisager d'introduire une seconde variante pour chaque sort de classe.
Based on your feedback, we could consider the introduction of a second variant for each class spell.
Selon une seconde variante, l'invention concerne également un outil électrique permettant de couper une pièce usinée, ledit outil étant conçu pour une utilisation avec une telle lame.
In a second aspect, the present invention also provides a power tool for cutting into or through a workpiece, said power tool being suitable for use with such a blade.
Selon une seconde variante, le procédé et le système assurent une liaison directe avec une quantité réglable de trafic et considèrent la liaison directe comme étant au moins une partie du chemin lorsque le paquet de données doit être acheminé vers la destination.
In a second aspect, the method and system providing a direct link having a controllable amount of traffic and selecting the direct link as at least a portion of the route when a data packet to the destination is to be routed.
dans une seconde variante, l'unité de commande comprend
in a second variant, the control unit comprises
à recevoir de l'utilisateur une indication concernant une seconde variante sélectionnée parmi la seconde pluralité de variantes
receiving from the user an indication of a second variant selected from the second plurality of variants
L'invention a pour objet un matériau 'sorbant' comprenant un matériau fibreux qui, dans une première variante, comporte un revêtement oléophile et, dans une seconde variante, est associé à une matière particulaire hydrophile.
The invention concerns a sorbent material comprising a fibrous material which, in a first embodiment, comprises an oleophilic coating and, in a second embodiment, is associated with a particulate hydrophilic material.
selon une première variante, les moyens d'étalement sont constitués d'une unité d'air comprimé et selon une seconde variante, ils sont constitués d'un ventilateur.
in a first embodiment of the invention the spreading means comprise a compressed air unit and in a second embodiment they comprise a ventilator.
dans une première variante, des paires de bits de données adjacentes sont détectées simultanément, alors que dans une seconde variante, des bits de données sont détectés individuellement
in a first variant, pairs of adjacent data bits are detected simultaneously, whereas in a second variant, data bits are detected individually
a cette fin, on crée une liaison faible (selon une première variante) ou on élimine complètement la liaison (selon une seconde variante) entre les canaux d'admission et d'évacuation d'eau
to this end, a reduced connection is created (according to a first variant) or the connection is completely removed (according to a second variant) between the water inlet and outlet channels
Selon une seconde variante, une seule membrane à la fois hydrophobe et hydrophile est utilisée.
In a second embodiment, a single membrane is used that is both hydrophobic and hydrophilic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor une seconde variante in het Frans
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 68 ms.
