Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une seule instance de
Vertaling van "une seule instance de" in Engels
Lorsque le fichier est associé à double clique dessus, il sera pris en charge par une seule instance de votre application.
When the associated file is double clicked it will be handled by a single instance of your application.
Si les horodatages spécifiés contiennent des doublons ou des plages de dates qui se chevauchent, une seule instance de chaque événement historique en double est imprimée.
If the timestamps specified contain duplicate timestamps or overlapping date ranges, only a single instance of each duplicate history event is printed.
Il vous indique le nombre de déclenchements de chaque événement spécifique afin de capturer une seule instance de cet événement.
It tells how many of each specific event fired to capture a single instance of that event.
Fonction quad (vous permet de contrôler quatre caméras à partir d'une seule instance de navigateur.).
Function quad (allows you to monitor four cameras from a single instance of browser.)
ainsi, toute défaillance de logiciel survenant à tout instant n'affectera qu'une seule instance de l'application de passerelle.
therefore, any software failure, occurring at any given point of time, will affect only a single instance of the gateway application.
Mais pourquoi a-t-on besoin d'une seule instance de notre classe gérant notre base de données ?
But why do we need a single instance of our class managing our database?
Les moteurs de traitement partagent une mémoire de programme indépendante de la mémoire de données, contenant une seule instance de tout le code nécessaire pour traiter les données entrantes.
The processing engines share a program memory that is independent of the data memory, which contains a single instance of all of the code required to process the incoming data.
Lorsqu'une traduction automatique de texte libre dans un bloc<info>a été effectuée, une seule instance de ce paramètre devrait être utilisée avec la valeur « yes ».
When automated language translation of free form text content in an<info>block has taken place, a single instance of this parameter should be used with a value of "yes".
On rencontre souvent le besoin de pouvoir exécuter un script en étant sur que ce même script ne s'exécute pas plusieurs fois en même temps... on dit dans le jargon informatique que l'on ne souhaite exécuter qu'une seule instance de ce script à la fois.
Frequently, we need to run a script that must not be run several times at the same time... we say that we want to run only a single instance of the script at the same time.
La durée de la « dernière exécution »d'une tâche spécifique est déterminée à partir d'un échantillon aléatoire d'une seule instance de la tâche d'actualisation d'extraits complets au cours des dernières<n>heures.
The "last run" duration of a particular job is determined from a random sample of a single instance of the full extract refresh job in last<n>hours.
Cela signifie qu'une seule instance de la règle sera exécutée.
This means only a single instance of this Rule will be executed.
Lorsqu'un utilisateur appelle un servlet, une seule instance de chaque servlet est créé, chaque demande de l'utilisateur résultant dans un nouveau thread qui est transféré à doGet ou doPost selon le cas.
When a user invokes a servlet, a single instance of each servlet gets created, with each user request resulting in a new thread that is handed off to doGet or doPost as appropriate.
/ Ceci récupère toujours une seule instance de la classe
/ This will always retrieve a single instance of the class
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 105 ms.
