We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a solution of
Les fibres sont dispersées dans de l"eau, laissées gonfler et imprégnées avec une solution d"un composé chélaté de titane et/ou zirconium.
The fibers are dispersed in water, allowed to swell, and impregnated with a solution of a titanium and/or zirconium chelate compound.
Le traitement du calcaire contenant de l huile ou de formations carbonatées avec une solution d acide chlorhydrique et d autres produits chimiques pour augmenter la production.
Treatment of oil-bearing limestone or carbonate formations with a solution of hydrochloric acid and other chemicals to increase production.
Un matériau photographique a traiter dans une solution d"un révélateur physique consiste en un ester de cellulose acide ou un sel d"un ester.
A photographic material to be processed in a solution of physical developer represents in itself an acid cellulose ester or a salt of an ester.
On peut donner comme exemple une solution d ammoniaque utilisee pour tremper au prealable le charbon pendant une courte periode de temps, par exemple a pression atmosphérique et a température ambiante.
One example is a solution of ammonia, used to presoak the coal for a short time, at, for example, atmospheric pressure and ambient temperature.
Pour accumuler de l"energie solaire on dissocie une solution d"un hydroxyde de métaux alcalins, au moyen de chaleur solaire, en eau et en un composant appauvri en eau.
To accumulate solar energy, a solution of a hydroxide of alkalin metals is dissociated, by means of solar heat, into water and into the water-depleted component.
Un fluide de travail fortement liquide, bon fluide de transport thermique et bon conducteur électrique, se compose d une solution d ammoniaque et d un ou de plusieurs métaux alcalins, en particulier du lithium.
A highly liquid working fluid being a good heat transport fluid and a good electrical conductor, is based upon a solution of ammonia and one or more alkalic metals, particularly lithium.
Sur les véhicules équipés d un système de réduction catalytique sélective, une solution d urée (AdBlue) est injectée dans le système d échappement en amont d un catalyseur d oxyde d azote afin de réduire les émissions d oxyde d azote.
On vehicles with selective catalytic reduction, a solution of urea (AdBlue) is injected into the exhaust system upstream of an NOx catalytic converter in order to reduce nitrogen oxide emissions.
Une efficacité immédiate de 99 % et une solution d...
Delivering immediate 99% efficiency and a complete...
Un tube aiguille pour extraire une solution d un flacon avec capsule ou pour y introduire une solution.
A needle pipe for extracting a solution from a capped vessel or for injecting a solution into it.
Un dispositif d atomisation est fixe de maniere amovible a un réservoir d un aérosol pour atomiser automatiquement par intermittence une solution d un aérosol.
A spraying device detachably attached to an aerosol container for automatically intermittently spraying aerosol solution.
On depose sur les deux faces d"un support métallique forme d"une plaque ou d"une grille une pate obtenue en mélangeant une poudre métallique avec un liant provisoire tel qu"une solution d"acétate de cellulose.
A paste obtained by mixing a metal powder with a provisional binder such as a cellulose acetate solution is deposited on both sides of a metal support formed by a plate or a grid.
On augmente le taux de filtration d"une boue liquide de charbon par addition de poly-isobutylène a la boue avant la filtration ou par lavage d"un gateau de precouche d"aide de filtration avec une solution d"huile de poly-isobutylène avant la filtration.
The rate of filtration of a coal liquid slurry is increased by adding polyisobutylene to the slurry prior to filtration or by washing a precoat cake of filter aid with an oil solution of polyisobutylene prior to filtration.
On depose sur les deux faces d"un support métallique forme d"une plaque ou d"une grille une pate obtenue en mélangeant une poudre métallique avec un liant provisoire tel qu"une solution d"acétate de cellulose.
(EN)A paste obtained by mixing a metal powder with a provisional binder such as a cellulose acetate solution is deposited on both sides of a metal support formed by a plate or a grid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
