Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une solution des
Vertaling van "une solution des" in Engels
a solution of the
a solution to the
mise à disposition d'une solution des acides nucléiques dans un deuxième liquide aqueux
providing a solution of the nucleic acids in an aqueous second liquid,
Les points se chevauchant visibles au microscope signifient que le film à nanotubes de carbone a été formé par le dépôt d'une solution des nanotubes de carbones sur le substrat en un seul passage.
The overlapping dots being microscopically visible signifies that the carbon nanotube film was formed by depositing a solution of the carbon nanotubes on the substrate in a single pass manner.
Selon l'invention, la variété d'espace-temps de courbure négative est une solution des équations et des conditions limites de la nouvelle théorie atomique comprenant, en partie, une équation d'ondes tridimensionnelles.
According to the present invention the spacetime manifold of negative curvature is a solution of the equations and boundary conditions of the novel atomic theory comprising, in part a three-dimensional wave equation.
Le procédé consiste à former une solution des précurseurs du copolymère, déposer le mélange sur une surface d'une électrode et durcir le mélange déposé pour obtenir le capteur d'analyte.
The method involves forming a solution of the precursors of the copolymer, depositing the mixture on a surface of an electrode, and curing the deposited mixture to provide the analyte sensor.
La solution des problèmes que pose un projet n'amènera pas nécessairement une solution des problèmes que pose l'autre; chacun des projets doit être envisagé dans son propre contexte.
A solution to the problems relating to one of the drafts would not necessarily lead to a solution of the problems relating to the other; each draft should be seen in its own context.
Les procédés consistent à mettre en contact une solution des dérivés de glycopeptides avec une résine contenant du polystyrène, à éluer la résine avec une solution aqueuse et à isoler le dérivé de glycopeptide purifié.
The methods include contacting a solution of the glycopeptide derivatives with a polystyrene-containing resin, eluting the resin with an aqueous solution, and isolating the purified glycopeptide derivative.
Le procédé comprend les étapes consistant à hydrolyser le sulfure de carbonyle pour produire un flux de résidus contenant du sulfure d'hydrogène et à sulfurer le flux contenant le sulfure d'hydrogène ainsi obtenu avec une solution des halogénures métalliques résiduels.
The process includes the steps of hydrolyzing the carbonyl sulfide to produce a waste stream containing hydrogen sulfide and sulfidizing the resulting hydrogen sulfide containing stream with a solution of the waste metal halides.
L'invention concerne également l'utilisation d'un liquide de traitement pour la mise en oeuvre de ce procédé, ce liquide de traitement consistant en une solution des sels précités et contenant un agent d'oxydation.
The invention also relates to the use of a treatment liquid to carry out the method, said treatment liquid consisting of a solution of the aforementioned salts and containing an oxidising agent.
Le procédé consiste à ajouter une solution des sels métalliques appropriés à une solution d'hydroxyde d'ammonium, précipitant ainsi un intermédiaire d'un gel hydroxyde qui est séché et calciné à l'air pour produire le composé cristallin résultant qui possède une structure huttonite.
The process comprises adding a solution of the appropriate metal salts to a solution of ammonium hydroxide thereby precipitating a hydroxide gel intermediate, which is dried and calcined in air to yield the resultant crystalline compound which has a huttonite structure.
En théorie, la péréquation semble être une solution des plus logique.
In theory, the rationale for equalization makes perfect sense.
La réserve urbaine est une solution des plus efficaces à ce problème.
Urban reserves are one of the most successful ways to address this problem.
Une énigme très complexe, qui exige une solution des plus astucieuses.
A most perplexing riddle, calling for the most ingenious of solutions.
Malgré leurs efforts, ils n'ont trouvé qu'une solution des plus improbables au problème complexe.
Despite their efforts, they found the remotest solution to the complex problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor une solution des in het Frans
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 769 ms.
