Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une source de variation
Vertaling van "une source de variation" in Engels
a source of variation
L'ensemble de ces résultats rappelle que le facteur génétique est une source de variation et souligne les perspectives offertes par l'analyse protéomique
All these results point out that the genetic factor is a source of variation and highlight the opportunities offered by proteomic analysis
La parité de la mère était une source de variation (P<À.) pour les poids au sevrage et à 42 jours post-sevrage.
Parity of dam was a source of variation (P<.) for weights at weaning and 42 days post weaning.
En effet, la complexité augmente habituellement la nécessité de contrôles - rendant les processus moins efficaces ou plus coûteux. C'est aussi souvent une source de variation et de variabilité, des ennemis de la qualité, comme vous pourrez lire plus loin.
Indeed, complexity usually increases the need for control - making processes less efficient or more expensive - and is often a source of variation and variability, quite enemies of quality as you will read further on.
La dégradation du microphone induit une source de variation dans les recherches aviaires réalisées avec des ARU qui nécessiteront une mesure régulière de la sensibilité du microphone et des critères de remplacement du microphone afin d'obtenir des résultats scientifiquement reproductibles.
Microphone degradation poses a source of variation in avian surveys made with ARUs that will require regular measurement of microphone sensitivity and criteria for microphone replacement to ensure scientifically reproducible results.
Cette variable ne constitue pas une source de variation significative, conformément à ce que l'hypothèse de la capacité limitée permet d'attendre.
This variable does not constitute a source of significant variation, in conformance with what the hypothesis of limited capacity leads one to expect.
La variation dans la réponse à l'enracinement clonal parmi les temps de propagation a représenté une source de variation plus grande que celle attribuable à la propagation en série ou au clonage.
Variation in clonal rooting response among propagation times represented a greater source of variation than that attributed to serial propagation or clone.
Aucune corrélation n'a été déduite des données disponibles, qui puisse expliquer la différence concernant les profils de déplétion ou les temps d'attente estimés, et aucun des paramètres suivi n'a pu être identifié comme constituant une source de variation unique de grande envergure.
From the data available no correlations were found that could explain the difference in depletion profiles or estimated withdrawal periods, and none of the parameters recorded could be identified as a large single source of variation.
Un intérêt plus particulier est ensuite porté aux études sur la malléabilité du soi où le social n'est envisagé que comme une source de variation externe susceptible de des rapports qu'entretient le social avec le fonctionnement humain.
A more particular interest is then taken in studies on the malleability of the self. It appear that the social is just considered as an external source of variation susceptible of modulating the individual's processing but not generating it.
Une formation poussée basée sur le guide de modes opératoires normalisés limitera une source de variation potentielle dans l'étude.
Careful training according to the SOP guide will minimise a potential source of variation in the study.
Par exemple, l'usure de l'outil est une source de variation systémique qui pourrait conduire un procédé de fabrication à présenter une capabilité entre/à l'intérieur (Cpk) supérieure à la capabilité globale (Ppk).
For example, tool wear is a systemic source of variation that could cause a manufacturing process to exhibit greater between/within capability (Cpk) than overall capability (Ppk).
En outre, la séparation des problèmes (SoC) est obtenue dans le FM sur la base de l'identification d'au moins une source de variation avec une cause de variation commune.
Further, separation of concerns (SoC) is achieved in the FM based on identifying at least one source of variation with a common cause of variation.
La durée de résidence est également une source de variation importante pour les immigrants.
Nor is there evidence of variation with length of residence in Canada.
Lorsqu'un procédé possède deux limites de spécification, la tolérance est égale à la différence entre ces deux limites et la valeur %Tolérance est égale à la variation de l'étude d'une source de variation donnée divisée par cette tolérance.
When a process has two specification limits, the tolerance equals the difference between them, and %Tolerance equals the study variation of a given variation source divided by this tolerance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 79 ms.
