Vertaling van "une structure programmatique" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a programmatic structure
a programme structure
a programming structure
Lorsqu'une structure programmatique est en cours de mise au point, il est utile d'établir des liens avec ce processus et de fournir des contributions qui peuvent servir au besoin spécifique de suivi des dépenses en matière de nutrition.
Where a programmatic structure is in the process of being developed, it would be useful to link up with this process and provide inputs that may serve the particular purpose of nutrition expenditure tracking.
Il fournit une structure programmatique visant à donner une forme à la mise en œuvre de cet enseignement de style nouveau depuis le moment de la prise de décision jusqu'au moment du suivi, afin de pouvoir suivre sa progression.
It provides for a programmatic structure to shape the implementation of this new-style education from the moment of decision-making up to and including aftercare, and to monitor its progress.
C'est ce dernier élément qui devrait avoir le maximum d'impact, mais pour le rendre plus accessible en Afrique, il faudra mettre les médicaments à disposition par le biais d'un soutien international et mettre en place une structure programmatique en vue de leur administration.
The latter is likely to have the greatest impact, but for this therapy to become more accessible in Africa the drugs would have to be made available through international support and a programme structure would have to be developed for its administration.
Les consultants du BSCI ont recommandé que la CESAP adopte une approche structurée de la gestion du changement qui permettrait une transition sans heurt, ainsi qu'une structure programmatique définissant deux domaines d'intervention à prendre en compte dans l'élaboration du plan d'action opérationnel.
OIOS management consultants recommended that ESCAP institute a structured change management approach that would enable a smooth transition and a programme structure with two policy areas to be addressed during the development of the operational action plan.
En effet, les particularités du programme permettent de démontrer clairement combien une structure programmatique de la sorte peut favoriser la mise en place d'une diplomatie d'influence.
Indeed, the specific features of the program clearly demonstrate how such a programming structure can foster the implementation of influence-building diplomacy.
La proposition prévoit le passage de trois secrétariats distincts dotés d'une structure programmatique à un secrétariat unique doté d'une structure matricielle organisée autour de quatre principaux domaines techniques pour assurer une plus grande efficience opérationnelle et mieux servir les Parties aux trois conventions.
The proposal involves moving from three separate secretariats with a programmatic structure to single secretariat with a matrix structure organized around four major functional areas to achieve greater operational efficiencies and to better serve the parties to the three conventions.
Prié le chef du secrétariat de préparer le budget opérationnel pour l'exercice biennal 2010-2011 sur la base d'une structure programmatique et de présenter les dépenses de l'exercice biennal 2008-2009 de la même manière, aux fins de comparaison
Requested the head of the Secretariat to prepare the operational budget for the biennium 2010 - 2011 using a programmatic structure and to reflect the expenditures for the biennium 2008 - 2009 in the same format for comparative purposes
Un segment de programme développé dans le plan comptable, et son application au niveau budgétaire sous la forme d'une structure programmatique, constituent la base pour le suivi adéquat des dépenses.
A developed programme segment of the Chart of Accounts, and its application at budget level in the form of a programmatic structure, constitute the basis for adequate expenditure tracking.
Conformément à la décision RC-3/9, il a été préparé sur la base d'une structure programmatique et en suivant le modèle utilisé pour la Convention de Bâle.
In line with decision RC-3/9, it has been prepared based on a programmatic structure and in the same format as that used by the Basel Convention.
D'autres options sont aussi possibles pour l'adoption d'une structure programmatique améliorée.
Certaines délégations ont souhaité que, lors de l'adoption d'une structure programmatique unifiée pour les éléments évalués, on s'attache davantage à aider les gouvernements à élaborer et à mettre en oeuvre leurs politiques, lois et programmes nationaux dans le domaine du développement social
Some delegations expressed the opinion that, in adopting a unified form for the components evaluated, greater attention should be given to assisting Governments in the design and implementation of national policies, legislation and programmes in the field of social development
En effet, de par l'importance des fonds qui leur sont consacrés soit plusieurs centaines de milliers de dollars voire plus d'un million, les grands projets représentent de grands leviers d'influence d'une structure programmatique de type Canada-France.
Because of the significance of the funding, i.e., several hundreds of thousands of dollars, or exceeding a million dollars, the major projects are the major levers of influence in a Canada-France type programming structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor une structure programmatique in het Frans
