Examples with "une surface plane non" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Posez votre carte sur une surface plane non métallique.
Then make sure that your card is resting on a flat non-metallic surface.
dans la zone du côté passager, il est prévu que le fond forme une surface plane non fissurée de sorte que cette zone puisse servir d'espace d'habitation et de séjour.
in the region of the passenger side, it is provided that the base forms a planar, non-fissured face, so that said region can also serve as a living and residing space.
les sections rotatives assurent le déplacement d'une pince à ressort et/ou le rebord de support du côté de visualisation pour obtenir une surface plane non obstruée et permettre à des moyens d'engagement du porte-documents de coopérer au montage et au positionnement d'un porte-documents modifié.
the rotatable sections provide for displacing the spring clip and/or the support ledge from the viewing side to provide an unobstructed planar surface to allow a document holder engaging means to cooperate in the mounting and positioning of a modified document holder.
Après avoir fait le test, garder l'extrémité absorbante pointée vers le bas ou déposer le test sur une surface plane non absorbante.
After performing the test, keep Absorbent Tip pointing downward or lay the test flat on a non-absorbent surface.
chaque mors comporte une face interne se présentant comme une surface plane non arrondie, de telle sorte que chaque mors définit une ligne de contact plane unique avec la tige circulaire de l'outil maintenue à l'intérieur du mandrin à pince
each gripping jaw has an inner face defining a flat, non-radiused planar surface such that each gripping jaw defines a single planar line of contact with the circular tool shank held within the collet
Andere resultaten
Comme référence, la cornière de contact sur Revêtu de téflon sur une surface plane non-structurée est ~120º.
As a reference, the contact angle on Teflon coated on a non-structured flat surface is ~120º.
Placez-le sur une surface plane et non glissante, comme une moquette rase.
Place it on a flat, non-slippery surface, such as a carpet with a short nap.
Précisons toutefois que le résultat est projeté sur une surface plane et non pas sphérique.
Note, however that the result is projected on a flat surface and not spherical.
Cependant le shader "water" ne peut pas faire ça, il est limité à une surface plane, non verticale.
However, the Water shader can not do that; it is limited to flat, horizontal surfaces.
Positionner le porte-encens sur une surface plane, non cirée, non vernie, non exposée aux courants d'air.
Place the incense holder on a flat surface, unwaxed, unvarnished, not exposed to drafts.
L'ensemble ainsi constitué est destiné à être posé sur un sol ou sur une surface plane ou non plane.
The whole resulting assembly is designed to be laid on a floor or a planar or non-planar surface.
Dans la mesure du possible, placez l'ordinateur sur une surface plane, stable et non encombrée, au-dessus d'un sol non recouvert de moquette.
If possible, move the computer to a clear, flat, stable work surface over an uncarpeted floor.
la chambre de liaison comprend une surface en verre plane non modifiée utile pour lier une population hétérogène d'acides nucléiques
the binding chamber comprises an unmodified flat glass surface effective for binding a heterogeneous population of nucleic acids
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.