Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une transmission variable continue
Vertaling van "une transmission variable continue" in Engels
La transmission standard est une Transmission Variable Continue (TVC) pour les modèles millésime 2008 et ultérieurs.
The standard transmission is continuously variable transmission (CVT) for models 2008 and up.
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DESTINÉS À AJUSTER UNE POUSSÉE DE POULIES DANS UNE TRANSMISSION VARIABLE CONTINUE À COURROIE EN V
DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING PULLEY THRUST IN V-BELT CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION
L'invention concerne une transmission variable continue intégrant un mécanisme d'embrayage et une structure de limitation ou de modulation d'un couple de transmission.
The invention is a stepless variable transmission in which a clutch function and a con figuration of limiting or controlling transmitting torque are integrally equipped.
Son moteur essence 1.3l associé à une transmission variable continue de nouvelle génération est secondé par un moteur électrique qui permet a cette voiture d'offrir 4 roues motrices !
Its 1.3l petrol engine combined with a new generation continuously variable transmission is assisted by an electric motor that allows the car to offer 4-wheel drive!
Transmission variable continue de type courroie, et procédé de fabrication d'une poulie avec une transmission variable continue de type courroie
Belt type continuously variable transmission, and method of manufacturing a sheave of the belt type continuously variable transmission
une transmission variable continue optimale dans le cas où il est nécessaire de constituer une source de puissance à faible rendement et un mécanisme simple, comme dans un véhicule de type automoteur
intended is to provide a continuously variable transmission optimum for the case, in which a constitution of a low output power source and a simple mechanism is demanded as in a self-advancing model vehicle
l'invention concerne un procédé de formation d'un élément transverse pour une courroie de poussée destinée à une transmission variable continue, dans lequel l'élément transverse est coupé dans un matériau de base au moyen d'éléments de découpage
a method for forming a transverse element for a push belt for a continuously variable transmission is described, wherein said transverse element is cut out of basic material under the application of blanking members
un moteur équipé d'une transmission variable continue intégrée, dans laquelle un vilebrequin relié à un piston par une bielle est relié à un arbre de transmission auquel la rotation du vilebrequin est transmise, afin d'effectuer un changement de vitesse entre les deux arbres
an engine with a built-in continuously variable transmission incorporating the continuously variable transmission in which a crankshaft connected to a piston through a connecting rod is connected to a transmission shaft to which the rotation of the crankshaft is transmitted for performing speed change between the both shafts
une transmission variable continue comprenant deux éléments de transmission, chacun possédant des éléments de couplage pouvant s'engager afin de coupler ensemble les éléments de transmission
a continuously-variable transmission includes two transmission members each having coupling elements engageable to couple the transmission members for movement together
ce dernier opère en rotation entre les poulies coopérantes d'une transmission variable continue (CVT) à réas mobiles
the drive ring rotationally operates between the cooperating pulleys of a moveable sheave CVT transmission
dans une transmission variable continue de type courroie dans laquelle un arbre de poulie (SP) est supporté par des paliers
in a belt type continuously variable transmission in which a pulley shaft (SP) is supported by bearings
L'arbre d'entraînement proximal 18 est relié à une transmission variable continue (CVT) 15, 15a, 15b.
The proximal drive shaft 18 is connected to a continuous variable transmission (CVT) 15, 15a, 15b.
Une transmission variable continue est contrôlée de sorte que la pression de maintien de la courroie métallique devienne la valeur de consigne cible.
A continuously variable transmission is controlled such that the metallic belt holding pressure becomes the set target value.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
