Vertaling van "une utilisation plus effective" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more effective use
Notre proposition pour un salon interactif, similaire au Salon Schuman ouvert l'an dernier à Bruxelles, semblait s'inscrire dans les plans existants pour une utilisation plus effective du bâtiment.
Our proposal for an interactive salon or lounge, similar to the Schuman Salon opened last year in Brussels, seemed to dovetail with existing plans for more effective use of the building.
Les concours Open Data Challenge et Hack4 Europe! ont été organisés dans le cadre de la stratégie de la Commission en faveur d'un plus large déploiement et d'une utilisation plus effective des technologies numériques.
The Open Data Challenge and Hack4 Europe! competitions were organised in support of the Commission's policy to facilitate the wider deployment and more effective use of digital technologies.
Le temps est venu d'agir par une utilisation plus effective des plates-formes régionales existantes.
The time is now ripe for action through a more effective use of existing regional platforms.
Ainsi les biens de valeur ou de luxe deviennent accessibles, et une utilisation plus effective des ressources est possible.
In this way expensive and luxury goods and services become affordable and a more effective use of recourses is made possible.
La plateforme d'essai permet l'identification de toxines reproductives et développementales potentielles avant la mise à l'essai in vivo pour une utilisation plus effective et efficace (réduite) de l'essai sur animaux.
The testing platform enables identification of potential reproductive and developmental toxins prior to in vivo testing for more effective and efficient (reduced) use of animal testing.
Pêcheries | ? Les autorités ont pour objectif de mettre en place un cadre réglementaire renforcé en vue d'une utilisation plus effective des ressources de la pêche.
Fisheries |? The Government aims to develop an enhanced regulatory framework for a more effective utilization of fish resources.
La Commission approuve l'appel à une recherche européenne plus approfondie dans ce domaine et à une utilisation plus effective des instruments financiers existants, tels que les fonds structurels et les programmes en faveur de l'apprentissage tout au long de la vie.
The Commission welcomes the call for more European research in the field and for more efficient use of the existing financial tools, such as the structural funds and the lifelong learning programmes.
Le gouvernement du Bélarus appuie les appels à une utilisation plus effective des règles et méthodes existantes pour prévenir et régler pacifiquement les différends, en accord avec les principes de la Charte.
His Government supported the calls for a more effective use of existing procedures and methods for the prevention and peaceful settlement of disputes in accordance with the principles of the Charter.
Un intervenant a dit soutenir le programme destiné à l'Afrique du Sud, en particulier l'appui apporté aux orphelins et aux autres enfants rendus vulnérables par le VIH/sida, et les efforts déployés pour promouvoir une utilisation plus effective des soins pédiatriques offerts aux enfants séropositifs.
A speaker expressed support for the South Africa country programme, particularly its support for orphans and other children made vulnerable by HIV/AIDS and efforts to promote greater uptake of paediatric AIDS treatment services for HIV-positive children.
Une utilisation plus effective et efficace des compétences et des ressources spécialisées
more effective and efficient use of specialist skill and resources
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.