À ce titre, la présente invention peut assurer une utilisation plus efficiente de l'énergie.
Toutes ces améliorations se traduiraient par une utilisation plus efficiente des ressources de régulateurs et d'exécutants.
All of these improvements would result in more efficient use of regulator and implementer resources.
Enfin, la mondialisation devait déboucher sur une utilisation plus efficiente des ressources, à condition d'être gérée correctement.
L'augmentation de la charge de travail combinée au resserrement des délais a nécessité une utilisation plus efficiente des ressources, en particulier les ressources humaines.
These increases in workload levels, combined with shortened timelines, required a more efficient utilization of the available resources, particularly human resources.
La culture en serre est durable, car elle fait une utilisation plus efficiente des terres et de l'eau.
Greenhouse growing is sustainable as it makes more efficient use of land and water.
Dans le secteur énergétique, l'alignement des prix sur les cours mondiaux devrait entraîner une utilisation plus efficiente de ces ressources.
In the energy sector, adjustment of prices in line with world prices should induce more efficient use of these resources.
Elle favorisait une utilisation plus efficiente des fonds et, par conséquent, convainquait les donateurs de l'efficacité de leur contribution.
It led to more efficient use of funds and consequently convinced donors of the effectiveness of their contributions.
Améliorer la gestion des ressources en eau requiert des investissements dans le suivi-évaluation ainsi qu'une utilisation plus efficiente des données existantes.
Improving water resources management requires investments in monitoring and more efficient use of existing data.
Dans notre univers, la clé de la réussite, c'est l'innovation permettant une utilisation plus efficiente des ressources et de l'énergie.
In our world, the key to success is innovation which allows more efficient use of energy and resources.
En outre, le partage pourrait se traduire par une utilisation plus efficiente des installations de transmission et de commutation appartenant aux transporteurs comme aux abonnés.
In addition, sharing could result in more efficient use of both carrier and customer owned transmission and switching facilities.
Elles favorisent en principe une utilisation plus efficiente des pylônes en évitant leur multiplication dans des régions où il en existe déjà.
These arrangements are supposed to make more efficient use of towers by avoiding their duplication in areas where towers already exist.
Une seule plateforme pour l'inscription des organismes sans but lucratif qui reçoivent des paiements de transfert provinciaux réduira le fardeau administratif et assurera une utilisation plus efficiente de nos ressources.
A single registration platform for all non-profits that receive provincial transfer payments will reduce the administration burden and ensure more efficient use of our resources.
La vente du parc conduira à une utilisation plus efficiente des wagons, qu'on attribuera en fonction de la demande sur le marché.
Selling the fleet will result in more efficient use of the cars that will be allocated in response to market demand.
