We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si une violation du code est signalée, une enquête doit être faite par la personne à qui le signalement a été fait.
Should a violation of the Code be reported, an investigation must be conducted by the person to whom the event is reported.
Il est clair que tout acte de torture ou autres traitements cruels, inhumains ou dégradants dont s'accompagnerait la fourniture de soins de santé ou de services à un invalide constituerait une violation du code.
Any act of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment that would occur during the provision of health or disability services would clearly constitute a breach of the Code.
Le Conseil a trouvé, dans ce cas, que l'utilisation par l'animateur du sarcasme avait mené à une violation du code.
The Council found that, in this case, the host's use of sarcasm did lead to a breach of the Code.
Elle ne remplace pas les sanctions futures et ne présume pas qu'une violation du code d'éthique a eu lieu.
It does not replace future sanctions or aim to prematurely conclude that a violation of the code of ethics took place.
mais je suis plutôt certain que c'est une violation du code.
but I'm pretty sure wh you're doing now is a violation of the code.
Si nous détectons une violation du code, nous agissons immédiatement pour remédier à la situation.
If we detect a violation of the code, we take immediate action to remedy the situation.
S'ils constatent une violation du code, ils demanderont à l'employeur de garantir par écrit qu'il se conformera au règlement.
If a violation of the code is found, they will ask the employer to give a written undertaking to resolve the complaint.
S'ils constatent une violation du code, ils demanderont à l'employeur de garantir par écrit qu'il se conformera au règlement.
If they find a violation of the code, they will ask the employer to give a written assurance of compliance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
