We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On peut cliquer n'importes où dans le code et recevoir instantanément une visualisation du code pertinent au artefact cliqué.
One can click anywhere in the code and instantly get visualization of the code relevant to the clicked artifact.
Pour chaque plan, les élèves doivent inclure les personnes qui ont créé le plan ainsi qu'une description et une visualisation du plan lui-même.
For each plan, students should include who created the plan along with a description and visualization of the plan itself.
Lorsqu'une visualisation du contenu sur la base des données de contenu est demandée par un récepteur de contenu à l'accumulateur de contenu, les données de contenu et le premier mot de passe sont transmis depuis l'accumulateur de contenu vers le récepteur de contenu.
As viewing of the contents based on the contents data is requested from a contents receiver to the contents accumulator, the contents data and the first password are transmitted from the contents accumulator to the contents receiver.
Le concentrateur (10) permet une visualisation du fluide après centrifugation, et il comprend un port de sortie (32) qui peut être placé à une hauteur correspondant au niveau de fraction du fluide à concentrer.
The concentrator (10) allows viewing of the fluid after centrifuging, with an outlet port (32) positionable at a height corresponding to the level of the fraction of the fluid to be further concentrated.
La modélisation présente une visualisation du champ sonique dans tout le volume, à n'importe quel moment du test de la soudure.
The modelling results provide visualisation of the sound field throughout the whole volume at any point in time during the weld test.
Dans certains cas, une simulation (une visualisation du résultat esthétique) pourra vous être proposée.
La présente invention porte sur une visualisation du résultat d'un code d'interface utilisateur dans le contexte d'une revue de code.
Visualization of the result of user interface code is provided in the context of code review.
Dans un mode de réalisation d'appareil préféré, l'appareil a un dispositif d'entrée pouvant être manipulé capable d'interagir avec un contenu affiché et une visualisation du contenu affiché.
In a preferred apparatus embodiment, the apparatus has a manipulable input device capable of interacting with displayed content and visualization of the displayed content.
l'ensemble des données tridimensionnelles de l'anatomie du patient peuvent être envoyées via l'internet vers un fournisseur de soins de santé impliqué dans le traitement, et permet une visualisation du dispositif avant sa fabrication
the three dimensional data set of the patient's anatomy can be sent via the internet to any health care provider involved in treatment and allows for visualization of the device prior to manufacture
un dispositif de calcul connecté fonctionnel à la pluralité de capteurs de suivi reçoit des signaux en provenance de ces capteurs, le dispositif de calcul pouvant alors déterminer une forme et/ou une visualisation du corps souple et lui superposer diverses images d'une partie au moins de la cavité
a computing device operatively connected to the plurality of tracking sensors receives signals from the sensors such that the computing device may determine a shape and/or visualization of the flexible body and overlay it with various images of at least a portion of the cavity
L'invention concerne un outil dentaire prévu pour retirer un matériau solidifié du dessus et d'entre les dents pendant la nouvel outil dentaire présente une forme appropriée pour assurer un bon contrôle et une visualisation du travail et éviter tout endommagement de l'intérieur de la bouche.
A dental tool (10) is provided for use in removing solidified material from on and between teeth during new dental tool is appropriately shaped to provide proper control and visualization of the work and prevent damage to the interior of the mouth.
Pour une visualisation du programme avec décalage temporel, le PVR vérifie l'heure du jour, vérifie les en-têtes des publicités, et présente seulement des publicités dont la visualisation est permise à cette heure du jour.
For viewing of the programme when time-shifted, the PVR checks the time of day, checks the headers of the adverts, and shows only adverts which are permissibly viewed at that time of day.
L'indication tomographique comprend une image bidimensionnelle (2D) ou tridimensionnelle (3D) ou une visualisation du fluide de traitement, y compris une analyse de mélange dans des écoulements multiphasés, des interfaces de liquide ou des couches liquide-écume détectées dans le fluide de traitement.
The tomographic indication includes a 2D or 3D image or visualization of the process fluid, including an analysis of mixing in multiphase flows, liquid interfaces or liquid-froth layers detected in the process fluid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
