Par ailleurs, l'existence d'engagements relativement ambitieux ne doit surtout pas retarder la mise en place de nécessaires mesures d'adaptation, qui font pour l'heure l'objet d'un unique article du projet provisoire, sans référence aux moyens financiers qui y seront consacrés.
Moreover, the existence of relatively ambitious commitments should certainly not delay the implementation of the necessary adaptation measures, which are at present the subject of a single article in the provisional draft, with no reference to the funding that will be devoted to this.
A noter que le temps de chargement d'un unique article est beaucoup plus court. Vous pouvez sélectionner un article en cliquant sur son titre.
Please take care that the loading time is noticeably reduced in case you open a single article (by clicking on its title).
L'unique article de cet acte administratif disait qu'il rendait l'accord public, et l'acte ne contenait aucune obligation à l'égard des organismes publics du gouvernement.
He explained that the only article of that administrative act said that it made the agreement public and the act did not contain any obligations concerning public agencies of the Brazilian Government.
Mais l'article 32 n'est pas l'unique article pouvant impacter les besoins de sécurité.
But Article 32 is not the only article that can affect security.
Il permet de cibler les images liées à un unique article.
Le mousqueton textile largable « T-smile » - inédit et unique Article et la vidéo par François-Xavier Ricardou sur ici
Releasable textile carabiner "T-smile" - new and unique Article and vidéo from François-Xavier Ricardou on here...
En 1965, à la parution de cet unique article publié de son vivant et qui suscite l'intérêt d'autres journalistes, Bartlett démembre ses sculptures, les emballe dans du papier journal et les range dans des coffrets qu'il fabrique sur mesure.
In 1965, the appearance of this single article published during his lifetime, kindling as it did the interest of other reporters, drove Bartlett to dismember his sculptures, wrap them in newspaper and pack them into custom-made boxes.
Malheureusement, ce n'est pas l'unique article qui illustre l'attitude de Pierre Avril envers la méthodologie de couverture des événements.
Unfortunately, this is not the only article that shows Pierre Avril's approach to covering events.
Sur l'exemple, c'est un élément de menu Article qui affiche un seul et unique article.
The example that is used here is the Single Article menu item type, which displays one single article.
« Une fois n'est pas coutume, ni deux... d'ailleurs, on n'a jamais su à partir de combien de fois c'était coutume » ... Voici l'unique article sur le Costa Rica.
"Once is not custom, nor two... Besides, we never knew how many times it was custom"... Here is the only article on Costa Rica.
Option 2 (articles 10 et 11 combinés en un unique article 11.variante et Annexes F et G combinées en une unique Annexe G.variante)
Option 2 (combine Articles 10 and 11 and Annexes F and G into a single Article 11.alt and a single Annex G.alt)
Rare édition originale du premier et seul numéro de ce journal animé par la revue Orbes et qui consiste en un unique article intitulé "Lettre ouverte à MM. Henri et Philippe de Rothschild sur le théâtre Pigalle".
Rare first edition of the first and only issue of this journal animated by the magazine Orbes and consists of a single article entitled "Open Letter to Messrs. Henri and Philippe de Rothschild on the Pigalle Theater".
Le seul et unique article de l'ISO jamais publié sur les grèves de Matamoros est paru le 11 février sous le titre «The Rising of the Maquiladora Workers».
The ISO's one and only article on the Matamoros strikes was published on February 11 under the title "The Rising of the Maquiladora Workers."
