Mais tu as innocenté ton seul et unique client.
Sache que c'est pas une pose qui inspire confiance à ton unique client.
Just so's you know, not a pose that inspires confidence in your only client.
Dans le second problème abordé, plusieurs producteurs doivent préparer un ensemble de commandes pour un unique client.
In the second problem, several manufacturers must produce orders for a single customer.
Ou pensez-vous déjà à la livraison d'expériences côté serveur et l'activation d'insights tirés de votre projet de vue unique client ?
Or are you already thinking about server-side experience delivery and activating insights from your single customer view project?
Il s'investit sans compter et vous fait penser que vous êtes son unique client.
He invests his time without counting and makes you think that you are his only customer.
Notre premier et unique client.
C'est souvent le cas lorsque le chauffeur-livreur est une personne physique qui a contracté directement avec son unique client.
This is often the case when delivery drivers are natural persons that contract directly with their only client.
J'étais l'unique client et le réceptionniste tirait sur les ombres dans la nuit par peur, car tout le monde avait fui le vaste secteur proche du cimetière où l'hôtel se trouvait.
I was the only client, with a receptionist who was firing at shadows in the night because he was afraid, alone in a large area, as everybody fled the cemetery surroundings.
un unique client, fournisseur, franchiseur, distributeur, ou agent général avec lequel une entreprise réalise un volume de transactions important, simplement en raison de la dépendance économique qui en résulte.
a single customer, supplier, franchisor, distributor, or general agent with whom an enterprise transacts a significant volume of business merely by virtue of the resulting economic dependence.
Ryanair (encore eux) a proposé d'acheter tous les créneaux aériens le jour où il serait ouvert au trafic commercial, sans susciter l'intérêt des gestionnaires de la plateforme peu soucieux d'être pieds et poings liés à un unique client.
Ryanair -again them - proposed to buy all landing and take-off slots the day the airport would be opened to civil aviation, without drawing much interest from the airport's managers who were not keen to be tied to a single customer.
Autrement dit, tant que ses ressources sont destinées à un seul et unique client et accessibles de façon isolée, un cloud privé peut reposer sur une infrastructure sur site ou hors site.
So long as the resources are dedicated to a single customer with isolated access, on-site or off-site infrastructure can power private clouds.
Il réduit non seulement la quantité de matériel devant être géré et maintenu par les équipes informatiques, mais il permet également de connecter plusieurs clients à leur offre de cloud public préférée ou de connecter un unique client à plusieurs cloud.
Not only does it minimise the amount of hardware the IT team needs to manage and maintain, it also connects multiple customers to their preferred public cloud offering or connects a single customer to multiple clouds.
« Il suffit de convaincre un seul et unique client de la valeur du service pour en faire une proposition viable » poursuit-il.
"It only requires a single customer who is convinced that the service is of value to make it a viable proposition," he says.
