Et le port Thunderbolt ne risque pas d'être monopolisé par un unique disque externe ou périphérique, puisque vous pouvez connecter en série jusqu'à six appareils, y compris votre écran.
And don't worry about a single drive or peripheral tying up the Thunderbolt port: you can daisy-chain as many as six devices, including your display.
En faisant cela, les disques apparaîtront sous la forme d'un unique disque sous FreeBSD.
After doing so, the disk(s) will look like a single drive to FreeBSD.
Bernie a produit notre seul et unique disque.
Bernie here produced our first and only record.
Les disques d'un seul et même tiroir sont virtualisés en un unique disque logique.
The disks on a single tray are virtualized into a single logical disk.
Même constat pour l'unique disque de frein avant, plus que suffisant et facile à doser.
In addition, the single disc brake up front is more than adequate and easy to modulate.
dans lequel un unique disque vidéo optique stocke uniquement une partie du flux vidéo.
wherein a single optical video disc stores only a portion of the video stream.
Cependant, comme je suis un pauvre étudiant (ainsi que la plupart des gens que je connais,) il me faut me contenter d'un unique disque.
Since I am a poor student (and so are most of the people I know), we are stuck with one large disk.
la composition est constituée d'un unique disque transmucosal composé de deux compartiments; les compartiments sont constitués d'au moins un principe actif et d'au moins un agent muco-adhésif, et les deux compartiments sont adaptés à un contact avec la membrane muqueuse
the composition is a unique transmucosal disk which has two compartments and; the compartments consist of at least one active agent and at least one mucoadhesive agent and both the compartments are adapted to be in contact with the mucosal membrane
Quoiqu'il en soit, mon unique disque interne (environ 260 GB) n'est plus détecté, ni par mon live usb mandriva, ni par fdisk (linux), ni par testdisk.
However, my one and only internal drive (around 260 GB) is not detected by my live usb mandriva, neither by fdisk (linux), neither by testdisk.
L'unique disque logique rend compte de ses activités au sous-système RAID (matrice redondante de disques bon marché), ce qui donne l'impression qu'il s'agit d'un seul disque de grande capacité.
The single logical disk reports to the RAID (redundant array of inexpensive disks) subsystem, creating the impression that there is one large capacity disk.
Par exemple, si vous effectuez l'installation sur la première partition de l'unique disque dur SATA de votre ordinateur, vous devrez probablement utiliser /dev/sda1.
For example, if you are installing to the first partition on the only SATA hard drive in your computer, you would probably use/dev/sda1.
L'installation de Linux de loin la plus facile sur une cartouche Jaz est simplement de suivre la procédure d'installation de votre distribution favorite avec le disque Jaz comme unique disque sur votre système.
By far the easiest way to install Linux on the Jaz cartridge is simply to follow the install procedure for your favorite distribution with the Jaz drive being the only drive on the system.
Les volumes LVM peuvent être créés sur des partitions RAID logicielles ou sur des partitions normales résidant sur un unique disque.
LVM volumes can be created on both software RAID partitions and standard partitions residing on a single disk.