Son unique formule lui permet de copier les capacités génériques des adversaires et les transférer aux figurines alliées.
His unique formula allows him to copy the generic abilities of opponents and transfer them to allied miniatures.
Sa texture crémeuse glisse sans effort tandis que son unique formule remplit les ridules et hydrate la peau.
Its creamy texture glides on effortlessly while its unique formula fills in fine lines and hydrates the skin.
La diversité des voies empruntées par les pays pour assurer leur développement montre clairement qu'il n'existe pas une seule et unique formule permettant de garantir un progrès durable.
The diverse national pathways to development firmly show that there is no single formula for sustainable progress.
La diversité des situations exige un discernement attentif; parler de «nouvelle évangélisation» ne signifie pas, en effet, devoir élaborer une unique formule identique pour toutes les circonstances.
This variety of situations demands careful discernment; to speak of a "new evangelization" does not in fact mean that a single formula should be developed that would hold the same for all circumstances.
Pour cela, nous avons créé Muscle BCAA, l'unique formule avec un niveau aussi prédominant de leucine du marché.
For this reason we have created Muscle BCAA, the only formula with a so predominant level of Leucine of the market.
Pourquoi l'Apôtre Pierre lui aussi est-il en Enfer, alors que c'est à lui que le mystère de l'unique formule qui sauve a été révélée?
Why is Apostle Peter also in Hell, when it is to him that the mystery of the only formula that saves was revealed?
Cette unique formule a été conçue pour nourrir et protéger nos corps en comblant les lacunes alimentaires de nos diètes quotidiennes, mais aussi assurer une santé et une vitalité optimales.
This unique formula is designed to nourish and protect our bodies by filling the nutrient gaps in our everyday diet and provide optimal health and vitality.
Aucun des experts n'avait exprimé l'avis qu'il y avait pour la privatisation une seule et unique formule : il n'y avait que des démarches différentes qui fonctionnaient au mieux, ou qui avaient les meilleures chances de succès, dans des situations différentes.
None of the experts had suggested that there was a single formula for privatization, only different approaches that worked best, or had the best potential for success, in different situations.
Comme l'unique formule de la ligne +TBLFM s'applique désormais à toute la colonne, elle ne contient aucune référence à une rangée.
As our single formula in +TBLFM now applies to the entire column, it doesn't contain any reference to a row.
Petit alchimiste doublé d'un garde du corps pour les alliés Chasseurs de Légendes, son unique formule lui permet de gêner les charges et tirs adverses en créant une zone qui coupe les lignes de vue.
A small alchemist and a bodyguard for the Legends Hunter's allies, his unique formula allows him to hinder the charges and enemy shots by creating an area that cuts the line of sight.
Unique formule et stricte sélection des matériaux
Unique formula and strict selection of materials
Elle ne comporte pas une seule et unique formule de modification.
We do not have a single amending formula in our constitution.
Il n'y aura pas une seule et unique formule.
There can be no single, one-size-fits-all formula.