We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est l'unique objet de tout son respect et de toute sa dévotion.
He is the sole object of his own warmest respect and devotion.
Le réexamen a sûrement pour unique objet de réviser la décision de maintenir l'exploitation du chemin de fer non rentable compte tenu des circonstances existantes.
Surely the only purpose of a reconsideration is to reconsider the decision that the uneconomic railway should continue to operate in light of current circumstances.
La décision d'approbation de modèle a pour unique objet de constater que le modèle remplit les prescriptions fixées par les textes législatifs et réglementaires relatifs aux instruments de mesure.
The only purpose of the decision on approval of the design is to ascertain that it satisfies the requirements set out in the legislation and regulations on measuring instruments.
La beauté désincarnée devient l'unique objet de l'esprit.
Ma maîtrise se divisait déjà en trois volets d'analyse distincte et juste à lui seul, celui-ci aurait pu être l'unique objet de mon mémoire.
My mastery is already divided into three separate components analysis and just by itself, it could have been the sole object of my memory.
Ce projet de loi a pour unique objet de faire en sorte que la capacité de dépenser ne justifie pas le remboursement à même les deniers publics.
This bill has the sole purpose of ensuring that the ability to spend money is not the reason that they are reimbursed by the public purse.
Il n'y a qu'un seul exploitant par zone franche et l'unique objet de son activité est l'exploitation de la zone franche.
There is one operator for each free zone and the sole purpose of its activity is to operate the free zone in question.
Elle ferait perdre tout son sens au processus de réexamen puisque ce processus a pour unique objet de réviser la décision de maintenir l'exploitation du chemin de fer non rentable compte tenu des circonstances existantes.
It would also render the process of reconsideration meaningless since the only purpose of this process is to reconsider the decision that the uneconomic railway should continue to operate in light of current circumstances.
La mort serait-elle à ce point la première liberté de l'homme, et sa contemplation, l'unique objet de la vie ?
Has death become a human being's primary liberty, its contemplation the sole object of his life?
L'unique objet de l'outil est de couper des tuyaux de tailles différentes depuis l'intérieur.
The sole purpose of the tool is to cut pipes of different sizes from within.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
