C'est l'unique zone qui ne soit pas infestée.
Le vin Gorgona est issu d'un petit vignoble d'environ un hectare, situé dans l'unique zone protégée des vents marins puissants, en plein cœur d'un amphithéâtre surplombant la mer.
The Gorgona wine comes from a small vineyard of about one hectare, located in the only area sheltered from strong sea winds, in the middle of an amphitheater which overlooks the sea.
Bref, tout ce qui vous inspire et qui représente bien notre dynamique et unique zone!
Of anything that inspires you, and that represents our dynamic and unique area!
On trouve une unique zone où il est toléré sur une plage d'Hendaye à proximité de la frontière espagnole.
We find a unique area where it is tolerated on a beach of Hendaye near the Spanish border.
L'intérieur est moderne et lumineux. Ils incluent: parquet et des électroménagers de bonne qualité. El Clot d'Emprivat est l'unique zone du centre avec l'espace suffisant pour y construire des nouveaux complexes résidentiels.
El Clot d'Emprivat is the only area in the city centre with enough space to construct new developments, which makes these properties an excellent investment, especially as the prices of some units have recently been reduced.
Les Cabanes Forestières sont des bungalows situés dans une zone exclusive du camping: l'unique zone privilégiée de bungalows avec vue sur la mer, un véritable balcon sur la Méditerranée.
These bungalows are situated in an exclusive area of the campsite: the only area of bungalows with sea views, a real balcony overlooking the Mediterranean.
Mircea Vergheleţ, directeur de l'administration du Parc national de Piatra Craiului, précise: C'est l'unique zone où l'on atteint des altitudes supérieures à 2000 m, avec des roches calcaires.
Mircea Verghelet, head of the Park's administration, tells us more about it: This is the only area with altitudes of over 2 thousand meters, having chalk as the main rock.
La Pousada Caniçada-Gerês se situe à proximité du somptueux Parc national de Peneda-Gerês, l'unique zone du Portugal classée parc national.
Pousada Caniçada-Gerês is located near the incredible Peneda-Gerês National Park, the only area in Portugal classified as a National Park.
Une vaste et unique zone naturelle pleine de vie et d'expériences.
A large, unique natural area full of life and experiences.
Et c'est l'unique zone de sécurité que je connaisse.
Ceci est ta seule et unique zone de sécurité.
Son nom, bien évidemment, vient de l'océan qui regroupe les îles et les blocs continentaux en une unique zone géographique.
Its name, of course, is taken from the ocean that connects the islands and landmasses together into one geographical zone.
Une température fixe est maintenue sans fluctuations dans l'ensemble de la cave à vin dans une unique zone de température.
A fixed temperature is maintained without fluctuations across the entire wine cellar in a single temperature zone.
