l'appareil comprend une unité de commande programmable et un ensemble capteur à effleurement
Ladite unité de commande programmable peut également comporter un panneau de visualisation et des moyens de programmation.
ce terminal radiotéléphonique comprend également une unité de commande programmable.
Les coûts de fabrication sont réduits par la production d'une seule unité de commande programmable qui peut être programmée avec un programme de commande correspondant à divers systèmes de nettoyage par aspiration d'une gamme de produits du fabricant.
Manufacturing costs are reduced by producing a single programmable control unit that can be programmed with a control program corresponding to a variety of different vacuum cleaning devices across a manufacturer's product line.
contenant la substance médicamenteuse et une unité de commande programmable
containing the medicinal substance, and a programmable controller
Ce système comprend une unité de commande programmable contenant des programmes destinés à être utilisés avec les circuits de fluides.
The system includes a programmable controller including programs for use with the fluid circuits.
Les types de signaux que ladite unité de commande programmable peut recevoir peuvent fournir des données ou émettre des avertissements.
Types of signal said programmable controller may receive may furnish data, or warnings.
un dispositif de mesure est utilisé conjointement à une unité de commande programmable pour surveiller les niveaux d'électrolyte dans l'accumulateur
a measuring device is used in conjunction with a programmable controller for monitoring electrolyte levels in the battery
Le dispositif automatique de commande comprend une unité de commande programmable, une unité d'affichage et une unité de saisie d'informations.
The automatic control device includes a programmable controller, a display unit and an information input unit.
Système de commande pour machine outil dans lequel une unité de commande programmable gère une machine afin d'exécuter une pluralité de fonctions programmables.
A machine tool control system in which a programmable controller operates a machine to carry out a plurality of programmable functions.
le dispositif comprend un ordinateur monofonctionnel, à savoir une unité de commande programmable et une unité de commande d'actionneur
device comprises monofunctional computer, ie programmable controller and actuator controller
Ledit indicateur est équipé d'une unité de commande programmable avec une source d'alimentation spécifique, et couplé à au moins un élément d'affichage et/ou au moins un élément émetteur de son.
The said indicator accommodates a programmable controller with a dedicated power supply source and coupled with at least one display element and/or at least one sound-emitting element.
Chaque panneau est amorti par des ressorts hélicoïdaux, et interagit avec un capteur, connecté électriquement à une unité de commande programmable qui détecte la position du panneau d'impact dans la plaque et sa distance à partir du panneau cible.
Each panel is damped by helical springs, and interacts with a sensor, electrically connected to a programmable control unit which detects the position of the hit panel in the board and its distance from the target-panel.